Paroles et traduction de la chanson «Safidy» par Bodo

Safidy
Choix

Safidiko ny ho tia anao
Je choisis de t'aimer
Tsy an-tery na fatotra
Ni une obligation ni un lien
Tsy lahatra ny akaikinao
Ce n'est pas une destinée d'être près de toi
Fa safidy tsotra izao
Mais un pur choix
Fitia matotra no tsapako ao
Je ressens un amour solide
Ka na inona na inona miseho dia ho eo aho
Alors quoiqu'il arrive je serai là
Eo anilanao
Auprès de toi
Ka aza manahy fa izaho tsy hahafoy anao
Ne crains rien car je ne te quitterai pas
(2x)

(Chorus)
Efa fantatro fa ianao toy ahy, tia ahy
Je sais que tu es comme moi, tu m'aimes
Ka inoako fa tsy hisy olon-kafa hisolo toerana ahy
Alors je crois qu'il n'y aura personne d'autre qui prendra ma place
Ao am-ponao
Dans ton cœur
Izaho tia anao
Je t'aime

Chorus 2x

Safidiko ny ho tia anao
Je choisis de t'aimer