Paroles et traduction de la chanson «Body (Ft. Christine and the Queens)» par 070 Shake

Never consider that you're just a woman in body
Ne considère jamais que tu n'es qu'une femme dans un corps
Never consider I forget about your body
Ne considère jamais que j'oublie ton corps
Body, body, body
Corps...
Body, body, body, body
Corps... corps

Never consider I never think about it daily
Ne considère jamais que je n'y pense pas tous les jours
Never consider I'll forget the bones in your body
Ne considère jamais que j'oublierai les os de ton corps
Body, body, body
Corps...
Body, body, body, body
Corps... corps

I think I got to know your body
Je pense que j'ai appris à connaître ton corps
I think I got to know your body
Je pense que j'ai appris à connaître ton corps
We'll travel to the dream, stay flying
Nous voyagerons vers le rêve, resterons en vol
I guess I found me a new high
Je suppose que je me suis trouvée un nouveau sommet

You took it personal
Tu l'as pris personnellement
As soon as it got physical
Dès que c'est devenu physique
She ran it up then ran off
Elle s'est lancée puis s'est enfuie
But when the limelight's off
Mais quand les projecteurs sont éteints
And when the party's over
Et quand le fête est finie
And when the novacane don't work
Et quand la drogue ne fonctionne pas
I'll be the one touching on your
Je serai celle qui touchera ton

Body, body, body, body
Corps... corps
I think I fell in love with your body
Je pense que je suis tombée amoureuse de ton corps
Body, body, body, body
Corps... corps
I guess I found me a new high
Je suppose que je me suis trouvée un nouveau sommet

Free as the wind as I fall out the window
Libre comme le vent alors que je tombe par la fenêtre
And I think I'm losing my pure
Et je pense que je perds ma pureté
As I fall in my
Alors que je tombe dans mon

Body, body, body, body
Corps... corps
I think I fell in love with your body
Je pense que je suis tombée amoureuse de ton corps
Body, body, body, body
Corps... corps
I mad that I just get high
Je suis folle d'être si haut

Say hello to your body
Je dis bonjour à ton corps
When I'm back out on the road
Quand je suis de retour sur la route
Talk to me with your body
Parle-moi avec ton corps
When your words can't anymore
Quand tes mots ne peuvent plus le faire
(Words can't anymore)
(Les mots ne sont plus suffisants)
I wanted your body
Je voulais ton corps
But it came with your soul
Mais il est venu avec ton âme
Mmmm I don't know
Mmmm je ne sais pas
Mmmm I don't know
Mmmm je ne sais pas