Paroles et traduction de la chanson «Rearrange» par The Gladiators

I'm hoping and I'm praying
J’espère et je prie
That very soon things will rearrange
Que tôt ou tard les choses se réorganiseront
Too much innocent blood's been shed
Trop de sang innocent a été versé
Our heart cries out, our soul grieve
Notre cœur pleure, notre âme pleure

If man would start to meditate
Si l’homme commençait à méditer
We would all see what's been bugging us
Nous verrions tous ce qui nous embête
We've been fooled by our fellow man
Nous avons été dupés par nos semblables
And taught the way to rob and kill
Et nous avons appris à voler et tuer
But remember one and all
Mais souviens-toi qu'en vérité
No one is free till ev'ry man is free
Personne n’est libre tant que l’homme n’est pas libre

Don't ask what your country can do for you
Ne demandez pas ce que votre pays peut faire pour vous
The question is what you can do for it, yes
La question est de savoir ce que vous pouvez faire pour cela, oui

Don't ask what your country can do for you
Ne demandez pas ce que votre pays peut faire pour vous
The question is what you can do for it
La question est de savoir ce que vous pouvez faire pour cela

So I'm hoping and I'm praying
Alors j’espère et je prie
That very soon things would rearrange
Que tôt ou tard les choses se réorganiseraient
I'm hoping and I'm praying
J’espère et je prie
That very soon things will rearrange
Que tôt ou tard les choses se réorganiseront
I said I'm hoping and I'm praying
J’espère et je prie de toute mes forces
That very soon things will rearrange
Que tôt ou tard les choses se réorganiseront
I said I'm hoping and I'm praying
J’espère et je prie de toute mes forces
That very soon things will rearrange
Que tôt ou tard les choses se réorganiseront
I'm hoping and I'm praying
J’espère et je prie