Paroles et traduction de la chanson «The Woman I Am (Spotify bonus track)» par AURORA

La Femme Que Je Suis

Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Ouais, ouais, ouais, ouais, ouais, ouais
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Ouais, ouais, ouais, ouais, ouais, ouais

I spend a lot of time wondering why there's "I owe you" in you and I
Je passe beaucoup de temps à me demander pourquoi il y a des "je te dois" dans toi et moi
With innocent devotion to the fiction living up in the sky
Avec une dévotion innocente pour la fiction qui vit dans le ciel

The woman I am
La femme que je suis
Is taken back to nothing
Est réduite à néant
The woman I am
La femme que je suis
Is taken back to nothing
Est réduite à néant

I found the only woman I need to love (The only, the only)
J'ai trouvé la seule femme que j'ai besoin d'aimer (la seule, la seule)
The only woman I need to love (The only, the only)
La seule femme que j'ai besoin d'aimer (la seule, la seule)
The only woman I need to love (The only, the only)
La seule femme que j'ai besoin d'aimer (la seule, la seule)
The only woman I need to love
La seule femme que j'ai besoin d'aimer

Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Ouais, ouais, ouais, ouais, ouais, ouais
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Ouais, ouais, ouais, ouais, ouais, ouais

I think my sense of humor might have made things confusing for the heart
Je pense que mon sens de l'humour a pu rendre les choses confuses pour le cœur
Complicated, it's getting to be happy with the who you are
Comme c'est compliqué d'être heureu.x/se avec ce que l'on est

The woman I am
La femme que je suis
Is taken back to nothing
Est réduite à néant

I found the only woman I need to love (The only, the only)
J'ai trouvé la seule femme que j'ai besoin d'aimer (la seule, la seule)
The only woman I need to love (The only, the only)
La seule femme que j'ai besoin d'aimer (la seule, la seule)
The only woman I need to love (The only, the only)
La seule femme que j'ai besoin d'aimer (la seule, la seule)
The only woman I need to love
La seule femme que j'ai besoin d'aimer

Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Ouais, ouais, ouais, ouais, ouais, ouais
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Ouais, ouais, ouais, ouais, ouais, ouais
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Ouais, ouais, ouais, ouais, ouais, ouais
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Ouais, ouais, ouais, ouais, ouais, ouais

Expectations, obligations draining the beauty that you got
Les attentes, les obligations qui drainent la beauté que vous avez
Complicated, it's getting to be happy with the who you are
Comme c'est compliqué d'être heureu.x/se avec ce que l'on est

I found the only woman I need to love
J'ai trouvé la seule femme que j'ai besoin d'aimer (la seule, la seule)
The only woman I need to love
La seule femme que j'ai besoin d'aimer
The only woman I need to love
La seule femme que j'ai besoin d'aimer
The only woman I need to love
La seule femme que j'ai besoin d'aimer

Complicated, it's getting to be ha—
Comme c'est compliqué d'être ha—
Complicated, it's getting to be ha—
Comme c'est compliqué d'être ha—
Complicated, it's getting to be ha—
Comme c'est compliqué d'être ha—
Complicated, it's getting to be ha—
Comme c'est compliqué d'être ha—