Paroles et traduction de la chanson «Waving a White Flag» par The Smile

Waving a White Flag
Agiter un drapeau blanc

(Intro)
Out of my sight
Hors de ma vue
Out of my mind
Hors de mon esprit
Out of my sight
Hors de mon esprit
Out of what's coming
Hors de ce qui va arriver
Out of my sight
Hors de ma vue
Out of my sight
Hors de vue
Out of my sight
Hors de vue

(Verse 1)
Couldn't move a muscle
Ne pas pouvoir bouger un muscle
Couldn't get the breath in
Ne pas pouvoir prendre une respiration
Couldn't see the face when
Ne pas pouvoir voir le visage
Didn't wanna listen
Il ne voulait pas écouter
Couldn't scratch your door down
Ne pas pouvoir gratter la porte
Couldn't wave a white flag
Ne pas pouvoir agiter un drapeau blanc

(Verse 2)
Didn't see you come in
Ne pas t'avoir vu entrer
There has to be a way out
Il doit y avoir une issue
There's another way out
Il y a une autre issue
There's another way out
Il y a une autre issue
As the camera pulls into a singularity
Alors que la caméra se tourne vers une singularité
Rings on its fingers
Bague au doigt
Bells on its toes, but
Cloche sur son doigt de pied, mais
Didn't see it coming
Ne pas la voir arriver
Waving a white flag
Agiter un drapeau blanc

(Outro)
You're somebody else when you're down
Tu es quelqu'un d'autre quand tu es au plus bas
You're somebody's face in the moon
Tu es quelqu'un d'autre visage dans la lune
You're somebody else left bеhind
Tu es quelqu'un d'autre laisser dernière