Paroles et traduction de la chanson «Open the Floodgates» par The Smile

Open the Floodgates
Ouvrir les barrières

(Verse 1)
Don't bore us
Ne nous embête pas
Get to the chorus
Arriver au chorus
And open the floodgates
Et ouvre les barrières
We want the good bits
Nous voulons les bons morceaux
Without your bullshit
Sans tes conneries
And no heartaches
Et pas de chagrin

(Chorus)
Someone lead me
Quelque me conduit
Out the darkness
En dehors de l'obscurité
Out the darkness
En dehors de l'obscurité

(Verse 2)
With no tricks and
Sans tours et
No struggling
Pas de souffrance
Then no one gets hurt
Alors personne n'est blessé
We absorb you
Nous t'absorbons
We absolve you
Nous t'effaçons
Throw your rubbish away
A travers tes déchets

(Chorus)
Someone lead me
Quelque me conduit
Out the darkness
En dehors de l'obscurité
Out the darkness
En dehors de l'obscurité
Someone lead me
Quelque me conduit
Out the darkness
En dehors de l'obscurité
Out the darkness
En dehors de l'obscurité