Paroles et traduction de la chanson «Speech Bubbles » par The Smile

Speech Bubbles
Langue bulle

(Intro)
We run for the hills
Nous corrons pour le sommet
We run like fools
Nous courons comme des fous
Our city's a-flame
Notre ville en flamme
The bells ringing
Les cloches sonnent
The bells ringing
Les cloches sonnent

(Verse)
Devastation has come
La dévastation arrive
Left in a station with a note upon
Laisser à une station avec une note sur
Now there's never any place
Maintenant il n’y a jamais de la place
Never any place to put my feet back down
Jamais de la place pour mettre
No, there's never anywhere
Non, ils ne sont jamais partout
The scene is rolled away, lights are taken down
La scène est jetée, les lumière s'éloigne
On a newspaper stand
Sur le journal encore debout
Any feeble branch to put my weight upon
Sur la faible branche pour y mettre mon poids
But I lie to myself
Mais je me mens à moi-même
Anywhere I dare to put my feet back down
Partout je te demande de me mettre

(Bridge)
Who'll find a cab in the pouring rain?
Qui pourra me trouver un taxi sous cette averse ?
Who'll find a vein to put the needle in?
Qui pourra trouver une veine pour y introduire une aiguille ?
Who hears that voice that's like bells ringing?
Qui entend cette voix c'est comme une cloche qui sonne ?

(Outro)
How will I know you
Comment vais je te connaitre
How will I know you
Comment vais je te connaitre
How will I know you
Comment vais je te connaitre