Paroles et traduction de la chanson «I Wish I Wasn't Me» par The Quiet Screamers

I try to relearn to live
J'essaie de réapprendre à vivre
I do the mourn of that past
Je fais le deuil de ce passé
I accept keep going
J'accepte de continuer d'avancer
In a world which isn't mine
Dans un monde qui n'est pas le mien

I numb myself to not think
Je m'engourdis de ne pas penser
I put the mist in the house
Je mets la brume dans la maison
I burn the house of that Monster
Je brûle la maison de ce monstre
Burn him with all his thoughts!
Je l'ai brulé avec toutes ses pensées

I try to relearn to live
J'essaie de réapprendre à vivre
I do the mourn of that past
Je fais le deuil de ce passé
I accept keep going
J'accepte de continuer d'avancer
In a world which isn't mine
Dans un monde qui n'est pas le mien

I numb myself to not think
Je m'engourdis de ne pas penser
I put the mist in the house
Je mets la brume dans la maison
I burn the house of that Monster
Je brûle la maison de ce monstre
Burn him with all his thoughts!
Je l'ai brulé avec toutes ses pensées

I've numb myself to not think
Je me suis engourdi pour ne pas penser
I've put the mist in the house
J'ai mis la brume dans la maison
I've burn the house of that Monster
J'ai brûlé la maison de ce monstre
Burned him with all his thoughts!
Je l'ai brulé avec toutes ses pensées