Paroles et traduction de la chanson «Music For a Sushi Restaurant» par Harry Styles

Green eyes, fried rice, I could cook an egg on it
Yeux verts, riz frit, je pourrais faire cuire un œuf dessus
Late night, game time, coffee on stone
Tard dans la nuit, temps de jeu, café sur pierre
You're sweet ice cream, but you could use a flake or two
Tu es une glace sucrée, mais vous pouvez utiliser un flocon ou deux
Blue bubblegum twisted 'round your tongue
Chewing-gum bleu enroulé autour de votre langue

I don't want you to get lost
Je ne veux pas que tu te perdes
I don't want you to go broke
Je ne veux pas que tu sois fauché
I want you
Je te veux
It's 'cause I love you, babe
C'est parce que je t'aime, bébé
In every kinda way
Dans tous les sens du terme
Just a little taste
Juste un petit goût
Know I love you, babe
Sache que je t'aime, bébé

(Chorus:)
Ba, ba-ba, ba-ba, ba-ba
You know I love you, babe
Tu sais que je t'aime, bébé
Ba, ba-ba, ba-ba, ba-ba

Excuse me, green tea, music for a sushi restaurant
Excusez moi, thé vert, musique pour un restaurant de sushi
From us, all night, skuba duba du du du
De nous, toute la nuit, skuba duba du du du
Music for a sushi restaurant, music for a sushi restaurant
Musique pour un restaurant de sushi, musique pour un restaurant de sushi
Music for whatever you want, skuba duba du du du
De la musique pour tout ce que vous voulez

I'm not goin' to get lost
Je ne vais pas me perdre
I'm not goin' to go broke
Je ne vais pas me ruiner
Stayin' cool
Reste cool
Know I love you, babe
Sache que je t'aime, bébé

(Chorus:)
Ba, ba-ba, ba-ba, ba-ba
You know I love you, babe
Tu sais que je t'aime, bébé
Ba, ba-ba, ba-ba, ba-ba

(Ba, ba-ba, ba-ba, ba-ba)
If the stars were edible
Si les étoiles étaient comestibles
And our hearts were never full
Et nos cœurs n'étaient jamais pleins
(Ba, ba-ba, ba-ba, ba-ba)+
Could we live with just a taste?
Pourrions-nous vivre avec un simple goût ?
Just a taste
Juste un avant-goût
(Ba, ba-ba, ba-ba, ba-ba)

It's 'cause I love you, babe
C'est parce que je t'aime, bébé
In every kinda way
Dans tous les sens du terme
Just a little taste
Juste un petit goût
Know I love you, babe
Sache que je t'aime, bébé

(Chorus:)
Ba, ba-ba, ba-ba, ba-ba
You know I love you, babe
Tu sais que je t'aime, bébé
Ba, ba-ba, ba-ba, ba-ba