Paroles et traduction de la chanson «Me Myself & I» par 5 Seconds Of Summer

(Luke)
I guess, I guess I got what I wanted
I never knew what I needed, leave it
Up to me to fuck it up without a good reason
I know, I know that it was my own fault
I never picked up that phone call, oh, Lord
All these broke hearts but mine's the one bleedin'
Je suppose, je suppose que j'ai eu ce que je voulais
Je n'ai jamais su ce dont j'avais besoin, je peux
tout foutre en l'air sans raison valable
Je sais, je sais que c'était de ma faute
Je n'ai jamais décroché cet appel téléphonique, oh, Seigneur
Tous ces cœurs brisés mais c'est le mien qui saigne

(Refrain: Luke)
Bullshit, I feed myself
Me and my selfish appetite
I did not need your help
Now it's just me, myself and I
Je me raconte des conneries
Moi et mon appétit égoïste
Je n'ai pas eu besoin de ton aide
Maintenant c'est juste entre moi et ma personne

(Luke)
Guess, I guess I got what I wanted
I never knew what I needed, leave it
Up to me to fuck it up without a good reason
I know, I know that it was my own fault
I never picked up that phone call, oh, Lord
All these broke hearts but mine's the one bleedin'
Je suppose, je suppose que j'ai eu ce que je voulais
Je n'ai jamais su ce dont j'avais besoin, je peux
tout foutre en l'air sans raison valable
Je sais, je sais que c'était de ma faute
Je n'ai jamais décroché cet appel téléphonique, oh, Seigneur
Tous ces cœurs brisés mais c'est le mien qui saigne

(Refrain : Luke & Calum)
Bullshit, I feed myself
Me and my selfish appetite
I did not need your help
Now it's just me, myself and I
Je me raconte des conneries
Moi et mon appétit égoïste
Je n'ai pas eu besoin de ton aide
Maintenant c'est juste entre moi et ma personne

(Luke)
La-la-lie, la-la-lie, la-lie-lie
Now it's just me, myself and I
La-la-lie, la-la-lie, la-lie-lie
Now it's just me, myself and I
Men-men-mensonge, men-men-mensonge, men-mensonge-mensonge
Maintenant c'est juste entre moi et ma personne
Men-men-mensonge, men-men-mensonge, men-mensonge-mensonge
Maintenant c'est juste entre moi et ma personne

Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh
Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh
Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh
Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh

(Luke)
I guess, I guess I got what I wanted
I never knew what I needed
Oh, oh, oh, oh, oh, oh
Je suppose, je suppose que j'ai eu ce que je voulais
Je n'ai jamais su ce dont j'avais besoin,
Oh, oh, oh, oh, oh, oh

(Refrain: Luke)
Bullshit, I feed myself (Feed myself)
Me and my selfish appetite
I did not need your help (Need your help)
Now it's just me, myself and I
I know you wish me well (Wish me well)
And that's what makes me wanna die
I did not need your help
Now it's just me, myself and I
Je me raconte des conneries
Moi et mon appétit égoïste
Je n'ai pas eu besoin de ton aide
Maintenant c'est juste entre moi et ma personne
Je sais que tu me souhaites du bien (tu me souhaite du bien)
Et c'est ce qui me donne envie de mourir
Je n'ai pas eu besoin de ton aide
Maintenant c'est entre moi et ma personne

(Luke)
La-la-lie, la-la-lie, la-lie-lie
Now it's just me, myself and I
La-la-lie, la-la-lie, la-lie-lie
Now it's just me, myself and
Men-men-mensonge, men-men-mensonge, men-mensonge-mensonge
Maintenant c'est juste entre moi et ma personne
Men-men-mensonge, men-men-mensonge, men-mensonge-mensonge
Maintenant c'est juste entre moi et ma personne

(Luke)
Ooh-ooh, ooh-ooh (Now it's just me, myself and, self and)
Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh (Now it's just me, myself and, self and I)
Ooh-ooh, ooh-ooh (Now it's just me, myself and)
Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh (Now it's just me, myself and)
Ooh-ooh, ooh-ooh (Maintenant c'est juste entre moi et ma personne)
Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh (Maintenant c'est juste entre moi et ma personne)
Ooh-ooh, ooh-ooh (Maintenant c'est juste entre moi et ma personne)
Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh (maintenant c'est juste entre moi et ma personne)