Paroles et traduction de la chanson «On Repeat (& David Guetta)» par Robin Schulz

En boucle

Live the life you wanna lead
Vis la vie que tu veux mener
Spend the same day on repeat
Passe la même journée en boucle
On repeat, on repeat, on repeat, on repeat
En boucle, en boucle, en boucle, en boucle
Isolate yourself from me
Isole-toi de moi
Spend the same day on repeat
Passe la même journée en boucle
On repeat, on repeat, on repeat, on repeat
En boucle, en boucle, en boucle, en boucle

Keep on floating through a dream
Continue de flotter dans un rêve
If this is who you wanna be
Si c'est qui tu veux être
Wanna be, wanna be, wanna be, wanna be
Veux être, veux être, veux être, veux être
Trying to serve, afraid to see
En essayant de servir, en ayant peur de voir
On the run from something real
En fuyant quelque chose de réel
Something real, something real
Quelque chose de réel, quelque chose de réel

On repeat...
En boucle...

On repeat...
En boucle...

On repeat...
En boucle...

On repeat...
En boucle...

But it's you again
Mais c'est de nouveau toi
Was always wondering where to begin
Qui te demandais toujours par où commencer
(x2)

Live the life you wanna lead
Vis la vie que tu veux mener
Spend the same day on repeat
Passe la même journée en boucle
On repeat, on repeat, on repeat, on repeat
En boucle, en boucle, en boucle, en boucle
Isolate yourself from me
Isole-toi de moi
Spend the same day on repeat
Passe la même journée en boucle
On repeat, on repeat, on repeat, on repeat
En boucle, en boucle, en boucle, en boucle

On repeat..
En boucle...

Live the life you wanna lead
Vis la vie que tu veux mener
Spend the same day on repeat
Passe la même journée en boucle
On repeat, on repeat, on repeat, on repeat
En boucle, en boucle, en boucle, en boucle
Isolate yourself from me
Isole-toi de moi
Spend the same day on repeat
Passe la même journée en boucle
On repeat, on repeat, on repeat, on repeat
En boucle, en boucle, en boucle, en boucle

Keep on floating through a dream
Continue de flotter dans un rêve
If this is who you wanna be
Si c'est qui tu veux être
Wanna be, wanna be, wanna be, wanna be
Veux être, veux être, veux être, veux être
Trying to serve, afraid to see
En essayant de servir, en ayant peur de voir
On the run from something real
En fuyant quelque chose de réel
Something real, something real
Quelque chose de réel, quelque chose de réel

On repeat...
En boucle...