Paroles et traduction de la chanson «The Legacy of Atlantis» par Imperial Age

See the earth at the peak of it’s glory -
Regardez la terre au sommet de sa gloire -
Days that are long gone.
Ces jours sont révolus depuis longtemps.
The greatest empire of the ancient times
Le plus grand empire des anciens temps
Behold the light so bright it blinds your eyes!
Voici la lumière si brillante qu'elle vous aveugle !

Atlantis!
Atlantide !
Ancestor of Mankind
Ancêtre de l'humanité
Those who have united
Celle qui a rassemblée
The earth under One Name
La terre sous un Seul Nom

See the greatest city stand
Regardez la plus grande cité tenir
In Anabiosis
En Anabiose
What has once ruled all the world -
Celui qui a jadis dominé le monde entier -
Mighty Poseidonis!
Le Puissant Poséidon !

The great pyramids in place
Les grandes pyramides
Shelter us from danger,
Nous abritent de tout danger,
We send ships to distant worlds,
Nous avons envoyé des navires aux mondes distants
Fearing not their anger.
Ne craignant aucun de leurs danger.

We sped up the evolution of mankind
Nous avons accéléré l'évolution de l'humanité
To see what we are capable of.
Pour voir de quoi nous étions capable.

And gave birth to a handful of The Chosen
Et nous avons donné naissance à une poignée d'Elus

There is no time,
Il n'y a pas de temps,
There’s no space, there’s no death,
Pas d'espace, pas de mort,
There’s no life, no more fear
Pas de vie, pas de peur
For those who have chose to adhere.
A ceux qui ont choisi d'adhérer.

The divine will continue our job
Le Divin prendra le relais de notre oeuvre
When the Greatest of Wars
Lorsque la plus grande des guerres
Has destroyed all that’s left
A détruit tout ce qui restait
Of our world.
De notre monde.

Our vessels in the sky
Nos vaisseaux célestes
Built of living fibre,
Construits de fibres vivantes,
What we’ve made will never die
Ce que nous avons fait ne mourra jamais
In the Earth on Fire
Dans la Terre en Feu

Our knowledge, our lord
Notre savoir, notre seigneur
Safely locked inside those
Enfermé en toute sécurité
Whose minds perish never more
Dans ces esprits qui ne mourront plus jamais
Changing flesh as their clothes.
Changeant de chair comme de simples vêtements.

Time will go, the seeds will flourish in the soil
Le temps continuera, les graines germeront dans le sol
A new world brings a new round of the coil...
Un nouveau monde apporte un nouveau cycle...

Some things never die, others do
Certaines choses ne meurent jamais, d'autres oui
We are like transparent ghosts to you,
Nous sommes comme des fantômes transparents à vos yeux,
But the things we’ve made have formed your view
Mais les choses que nous avons faites ont formé votre vision
You can ask your heart - we are true
Vous pouvez demander à votre coeur - nous existons

There is no time,
Il n'y a pas de temps,
There’s no space, there’s no death,
Pas d'espace, pas de mort,
There’s no life, no more fear
Pas de vie, pas de peur
For those who have chose to adhere.
A ceux qui ont choisi d'adhérer.

The divine will continue our job
Le Divin prendra le relais de notre oeuvre
When the Greatest of Wars
Lorsque la plus grande des guerres
Has destroyed all that’s left
A détruit tout ce qui restait
Of our world.
De notre monde.

Nothing lasts forever,
Rien n'est éternel,
Even greatest treasure
Même le plus grand trésor
Risen beyond measure
Elevé au-delà de toute mesure
We induced our fall -
Nous avons provoqué notre chute -
A matter of time.
Une question de temps.

All the new religions,
Toutes les nouvelles religions,
Mystical provisions,
Provisions mystiques,
Teachings, revelations,
Apprentissages, révélations,
All stem from one root -
Tous proviennent d'une seule racine -
Atlantic knowledge.
Le savoir de l'Atlantide.

See the earth at the peak of it’s glory -
Regardez la terre au sommet de sa gloire -
Days that are long gone.
Ces jours sont révolus depuis longtemps.
The greatest empire of the ancient times
Le plus grand empire des anciens temps
Behold the light so bright it blinds your eyes!
Voici la lumière si brillante qu'elle vous aveugle !