Paroles et traduction de la chanson «Plan B» par Megan Thee Stallion

(Attention contenu explicite)

Who the fuck you think you talkin' to, nigga?
Fuck me? Nah, nigga, fuck you, nigga
Tu me prends pour qui, négr* ?
Tu m’emmerdes? Non, négr*, je t’emmerde, négr*

Dear fuck nigga, still can't believe I used to fuck with ya (Fuck with ya)
Poppin' Plan B's 'cause I ain't planned to be stuck with ya
Damn, I see you still kick it with them opp bitches (With them opp bitches)
I'm the only reason that your goofy ass got bitches (Yeah)
All them hoes wanna look like me (Look like me)
Bitch most likely, only fuckin' you just to spite me (Ayy, ayy, just to spite me)
But please don't get it twisted, I ain't trippin'
I never put my faith in a nigga, bitch, I'ma die independent
If you was wonderin', yeah, boy, I'm still that bitch (Still that bitch)
I had to block you, but you still gotta watch this shit
'Cause who the fuck rock it like me? No bra, tight tee (Hey)
Slick back ponytail, feelin' like I'm Ice-T (Ah)
You know I suck it good, real hood, when you wake up (Real hood, when you wake up)
You know her head weak if she ain't fuckin' up her makeup
Damn, I can't believe I used to let you fuck me (Let you fuck me)
I'd rather be in jail before a broke nigga cuff me (Ayy, ayy)
Cher connard, je n'arrive toujours pas à croire que je couchais avec toi
Je prenais la pillule car je ne voulais pas être coincé avec toi
Merde, je vois que tu traines toujours avec les autres (Les autres)
Toutes ces sal*pes trainent avec toi grâce à moi
Elles cherchent toutes à me ressembler (me ressembler)
Elle ba*se avec toi juste pour me faire chier (Ayy, ayy, juste pour me faire chier)
Mais s'il te plaît, ne te méprends pas
Je ne me suis jamais accroché à un mec, sal*pe, je vais mourir indépendante (Ayy, ayy, woah, woah, woah)
Si tu te demandais, ouais, mec, je suis toujours cette g*rce (Toujours cette g*rce)
J'ai dû te bloquer mais tu regardes quand même ce que je fais (Hmm)
Parce que y’a personne comme moi ? Pas de soutien-gorge, t-shirt serré (Hey)
Queue de cheval bien lisse, j'ai l'impression d'être Ice-T (Ah)
Tu sais que je le suce bien, quand tu te réveilles (Quand tu te réveilles)
Tu sais qu’elle ne suce pas bien si elle ne bousille pas son maquillage
Merde, je ne peux pas croire que tu m’as ba*sé (Tu m’as ba*sé)
Je préférerais être en prison que laisser un négr* fauché me mettre les menottes (Ayy, ayy)

(Refrain)
Ladies, love yourself, 'cause this shit could get ugly (Shit could get ugly)
That's why it's, "Fuck niggas, get money" (Fuck niggas, get money)
And I don't give a fuck if that nigga leave tonight
Because, nigga, that dick don't run me (Ayy, that dick don't run me)
You better get on your knees and eat this pussy right
Before I have another nigga do it for me
Because dick don't run me, I run dick
Nigga, yeah, you's a bitch (Ayy, ayy, ayy)
Mesdames, aimez-vous, parce que ça pourrait mal tourner (ça pourrait mal tourner)
C'est pour ça qu’il faut "Ba*ser des négr*s et gagner de l’argent" (Ba*ser des négr*s et gagner de l’argent)
Et j'en ai rien à foutre si ce négr* part ce soir, parce que, négr*, cette b*te ne me commande pas (Ayy)
Tu ferais mieux de te mettre à genoux et de bouffer cette ch*tte avant qu'un autre mec le fasse à ta place
Parce que la b*te ne me commande pas, je commande la b*te, négr*, ouais, t’es une sal*pe

Mugler suit in my meeting (Yeah), Wagyu steak what I'm eating (Ah)
Makin' so much money, this nigga dumb if he's cheatin' (Dumb if he's cheatin')
Bitches watchin' and hatin' (Yeah), put that shit in they faces (Shit in they faces)
I'll buy the whole buildin' and keep them hoes in they places (Hey, hey, woah)
He submerged in it (Yeah), like a baptism (Like a baptism)
He hit this water, then he comin' back a real nigga (Ah, ah)
How you want a bitch (Yeah), but don't wanna work? (But don't wanna work)
How you want a bitch that you don't deserve?
I should have listened to my first mind
And told your ass "No" the first time (Told your ass "No" the first time)
Tried to spare this nigga feelings, now he think he hurtin' mine (Ayy)
You cheap, and I be at work while you sleep (While you sleep)
My pussy is the most expensive meal you'll ever eat (You'll ever eat)
Fuck you, still can't believe I used to trust you (To trust you)
The only accolade you ever made is that I fucked you
You a bitch, if you get the chance, I bet you snitch
You'll never get a chance to tell me come and pack my shit (Ah)
Je porte un costume Mugler pour ma réunion, je ne mange que des steaks Wagyu (Ah)
Je suis riche, ce mec est un débile s'il me trompe (Débile s'il me trompe)
Les sal*pes me regardent, elles me détestent, je le fais devant elles (Devant elles)
J'achète le bâtiment et je remets chaque sal*pe à sa place
Il s'y est plongé (Ouais), comme un baptême (Comme un baptême)
Il baigne dans cette eau, il devient un homme (Ah)
Tu veux une chienne (Ouais), mais tu ne veux pas travailler? (Mais tu ne veux pas travailler)
Comment veux-tu avoir une sal*pe que tu ne mérites pas?
J'aurais dû faire confiance à ma première impression
Et te dire "Non" la première fois
J'ai essayé d'épargner ses sentiments mais maintenant il pense qu'il me fait mal
Il m’a trompé, et je travaillais pendant que tu dormais
Ma ch*tte est le repas le plus cher que tu auras jamais mangé
Va te faire foutre, je n'arrive toujours pas à croire que je te faisais confiance
Ton seul trophée c’est de m’avoir ba*sé
T’es une sal*pe, si tu en as l'occasion, je parie que tu pourrais moucharder
Tu n'auras jamais l'occasion de me dire "Viens me payer quelque chose"

(Refrain)
Ladies, love yourself, 'cause this shit could get ugly (Shit could get ugly)
That's why it's, "Fuck niggas, get money" (Fuck niggas, get money)
And I don't give a fuck if that nigga leave tonight
Because, nigga, that dick don't run me (Ayy, that dick don't run me)
You better get on your knees and eat this pussy right
Before I have another nigga do it for me
Because dick don't run me, I run dick
Nigga, yeah, you's a bitch (You's a bitch, you's a bitch)
Mesdames, aimez-vous, parce que ça pourrait mal tourner (ça pourrait mal tourner)
C'est pour ça qu’il faut "Ba*ser des négr*s et gagner de l’argent" (Ba*ser des négr*s et gagner de l’argent)
Et j'en ai rien à foutre si ce négr* part ce soir, parce que, négr*, cette b*te ne me commande pas (Ayy)
Tu ferais mieux de te mettre à genoux et de bouffer cette ch*tte avant qu'un autre mec le fasse à ta place
Parce que la b*te ne me commande pas, je commande la b*te, négr*, ouais, t’es une sal*pe