Paroles et traduction de la chanson «Northern Lights» par Imperial Age

Once upon a time
Il était une fois
In the land of snow
Dans le pays de la neige
There was a great Empire.
Il y avait un grand Empire.
Vanished long ago
Disparu il y a longtemps

The platoes of the Arctic
Les plaques de l'Arctique
Were home to a great race
Furent jadis le foyer d'une grande civilisation
Spirit, valour and wisdom
Esprit, valeur et sagesse
Were their common traits
Etaient leurs traits communs

Under the Northern Lights
Sous les Lumières Nordiques
During a half-year night
Lors d'une nuit de 6 mois
Under the virgin snows
Sous les neiges vierges
Ancient wisdom lies...
Se terre l'ancienne sagesse...

Descendants of Arctida!
Descendants d'Arctida !
Your hands and souls are weak
Vos mains et âmes sont faible
You traded yourselves for gold
Vous vous êtes vendus contre de l'or
Your values are so sleek...
Vous n'avez plus de valeur...

Aim your lives at perfection
Menez vos vies à la perfection
The legacy of the Wise
L'héritage de la Sagesse
And banners of Hyperborea
Et les bannières de l'Hyperborée
Might once again arise...
Pourront peut-être surgir de nouveau...

Under the Northern Lights
Sous les Lumières Nordiques
During a half-year night
Lors d'une nuit de 6 mois
Under the virgin snows
Sous les neiges vierges
Ancient wisdom lies...
Se terre l'ancienne sagesse...