Paroles et traduction de la chanson «​open arms» par November Ultra

Love with open arms
Love the birds who left
To flicker in the skies
Aime à bras ouverts
Aime les oiseaux qui sont partis
Pour briller dans les cieux

Love with open eyes
But feel it in your chest
Consider all the signs
Aime les yeux ouverts
Mais sens-le dans ta poitrine
Considère tous les signes

‘Cause life will hold you close
And it will help you grow
Oh life will hold you closer
And it will let you go
Parce que la vie te tiendra
Et t’aidera à grandir
Oh la vie te tiendra
Et te laissera partir

Ouh ouh ouh ouh ouh…
Que será
Ouh ouh ouh ouh ouh
Que sera

Ouh ouh ouh ouh ouh…
Ça ira
Love with open hands
Love the fool who smiles
The wisdom of the damned
Ouh ouh ouh ouh ouh
Ça ira
Aime à mains ouvertes
Aime le fou qui sourit
La sagesse des damnés

Love with open heart
Let it burn you, consume you
Take over who you are
Aime à coeur ouvert
Laisse-le te brûler, te consumer
Te dominer

‘Cause life will hold you closе
And it will help you grow
Oh life will hold you closer
And it will lеt you go
Parce que la vie te tiendra
Et t’aidera à grandir
Oh la vie te tiendra
Et te laissera partir

Ouh ouh ouh ouh ouh…
Que será
Ouh ouh ouh ouh ouh…
Que sera

Ouh ouh ouh ouh ouh…
Ça ira

I’m laying here where everything started
And now it’s almost over
I’m laying here where everything started
And now it’s almost over
Je suis allongée là où tout a commencé
Et maintenant c'est presque fini
Je suis allongée là où tout a commencé
Et maintenant c'est presque fini