Paroles et traduction de la chanson «over & over & over» par November Ultra

Over and over
Weight on my shoulder
I don't know what to do
The tale's getting older
Blood's growing colder
The ticking sound of youth
Encore et encore
Un poids sur mes épaules
Je ne sais pas quoi faire
Le conte vieillit
Le sang se refroidit
Le son de l’horloge de la jeunesse

I'm running wild
Running why?
I have no clue
I'm going south
Losing it
Blaming it on you
Ooh-ooh-ooh-ah
Ooh-ooh-ooh-ah
Je deviens sauvage
Sauvage pourquoi ?
Je n'en ai aucune idée
Je vais vers le sud
Je perds la tête
Je t'en veux

I'm living life
Living like
There's a redo
I'm waiting in
Waiting for
Something to lose
Ooh-ooh-ooh-ah
Ooh-ooh-ooh-ah
Je vis la vie
Je vis comme si
Je pouvais tout recommencer
J'attends
J’attends d’avoir quelque chose que je pourrais perdre
Ooh-ooh-ooh-ah
Ooh-ooh-ooh-ah

Whatcha gonna do about it?
Whatcha gonna do about it?
Whatcha gonna do about it?
Whatcha gonna do about it?
I'm losing my mind
My, my, my, my mind
(Whatcha gonna do about it?)
I'm losing, I'm losing, I'm losing my mind
My, my, my, my mind
(Whatcha gonna do about
it?)
Que vas-tu faire à ce sujet?
Que vas-tu faire à ce sujet?
Que vas-tu faire à ce sujet?
Que vas-tu faire à ce sujet?
Je perds la tête
Je perds, je perds, je perds la tête
La tête
(Que vas-tu faire à ce sujet?)
Je perds, je perds la
Je perds, je perds la tête
(Que vas-tu faire à ce sujet?)

I'm losing, I'm losing my
I'm losing my, my, my, my mind
Je perds, je perds la
Je perds, je perds la tête
Over and over
I keep it together
But I'm locked out of myself
Encore et encore
Je reste calme
Mais je suis enfermé hors de mon corps

Baby's back against the corner (Baby)
I get sad from all the lonely pleasures
And I need, I need, I need, I need, I need what?
"I don't know"
"I mean you come in here and you ask me
But I just really don't know what you want"
"Do we have a conversation about it?"
"It's like what do you еxpect of me?"
"Nothing"
"Nothing"
"What do you wanna do?"
"Nothing"
"What do you wanna do?"
"Nothing"
"I don't know"
"What do you wanna do?"
"I… I just really don't know"
"Nothing"
J’ai le dos contre le mur
Je suis triste d'être seule
Et j'ai besoin, j'ai besoin, j'ai besoin, j'ai besoin… de quoi ?
"Je ne sais pas"
"Je veux dire, tu viens ici et tu me demandes
Mais je ne sais vraiment pas ce que tu veux…"
« Pouvons-nous en parler ?"
« Qu'est-ce que tu attends de moi ?
"Rien"
"Rien"
"Qu'est-ce que tu veux faire?"
"Rien"
"Qu'est-ce que tu veux faire?"
"Rien"
"Je ne sais pas…"
"Qu'est-ce que tu veux faire?"
« Je… je ne sais vraiment pas… »
"Rien"

Flеsym yb dna enola eb annaw t'nod I
Flesym yb eb annaw t'nod I
Flesym yb dna enola eb annaw t'nod I
Flesym yb eb annaw t'nod I
Flesym yb dna enola eb annaw t'nod I
Flesym yb eb annaw t'nod I
Flesym yb dna enola eb annaw t'nod I
Flesym yb eb annaw t'nod I
Flesym yb eb annaw t'nod I
Flesym yb eb annaw t'nod I
Je ne veux pas être toute seule
Je ne veux pas être toute seule
Je ne veux pas être toute seule
Je ne veux pas être toute seule
Je ne veux pas être toute seule
Je ne veux pas être toute seule
Je ne veux pas être toute seule
Je ne veux pas être toute seule
Je ne veux pas être toute seule
Je ne veux pas être toute seule