Paroles et traduction de la chanson «4U» par Ofenbach

Pour toi

This is getting dangerous
Ça devient dangereux
Now I'd do anything for love
Maintenant je ferais n'importe quoi par amour
You call and I'll come in a rush
Tu appelles et je viendrai en courant
You're my everything to lose
Tu es mon tout à perdre
'Cause you show me a brand new world
Parce que tu me montres un tout nouveau monde
That I, I can't describe with words
Que je, je ne peux décrire avec des mots
I'm in, for better or for worse
J'y suis, pour le meilleur ou pour le pire
There's nothing that I, nothing that I won't do...
Il n'y a rien que je, rien que je ne ferai pas...

(Chorus:)
There's nothing I, nothing I won't do for you
Il n'y a rien que je, rien que je ne ferai pour toi
Nothing I won't do, nothing I won't do for you...
Rien que je ne ferai, rien que je ne ferai pour toi...
There's nothing I, nothing I won't do for you...
Il n'y a rien que je, rien que je ne ferai pour toi...
Nothing I won't do, nothing I won't do for you
Rien que je ne ferai, rien que je ne ferai pour toi

The point of no return
Le point de non-retour
My past, light up and watch it burn
Mon passé, allume-le et regarde-le brûler
I hope, this love won't be a curse
J'espère, que cet amour ne sera pas une malédiction
There's nothing that I, nothing that I won't do...
Il n'y a rien que je, rien que je ne ferai pas...

(Chorus:)
There's nothing I, nothing I won't do for you...
Il n'y a rien que je, rien que je ne ferai pas pour toi...
Nothing I won't do, nothing I won't do for you
Rien que je ne ferai, rien que je ne ferai pas pour toi

There's nothing I, nothing I won't do for you
Il n'y a rien que je, rien que je ne ferai pas pour toi
There's nothing that I, nothing that I won't do...
Il n'y a rien que je, rien que je ne ferai pas pour toi...
There's nothing I, nothing I won't do for you...
Il n'y a rien que je, rien que je ne ferai pas pour toi...
Nothing I won't do, nothing I won't do for you
Rien que je ne ferai, rien que je ne ferai pas pour toi

Nothing I won't do, nothing I won't do for you
Rien que je ne ferai, rien que je ne ferai pas pour toi