Paroles et traduction de la chanson «Complicated Freak» par Harry Styles

She got wrapped up in somebody else
I’m wrapped up stuck in love with myself
I never saw this coming around
But I miss her skin on me now
Tip of my tongue she’s pulling my hair
I do what she wants anywhere
Back seat of the car and up in the air
But I miss how she kissed everywhere
Elle a le béguin pour quelqu'un d'autre
Je suis toujours amoureux de moi-même
Je n'ai jamais vu ça venir
Mais sa peau me manque maintenant
Du bout de ma langue elle me tire les cheveux
Je fais ce qu'elle veut n'importe où
Siège arrière de la voiture et là haut dans le ciel
Mais sa façon de m'embrasser partout me manque

(Refrain)
I can’t get you off my mind
I can’t get you off my mind
I still crave it, you complicated freak
I still crave it, you complicated freak
I still crave it, complicated
Freak
Je n'arrive pas à t'oublier
Je n'arrive pas à t'oublier
J'en ai toujours envie, espèce de folle compliquée
J'en ai toujours envie, espèce de folle compliquée
J'en ai encore envie, folle
Compliquée

Turned up too late one too many times
Bad choice of words in my alibi
I guess I love crazy, out of your mind
You lost your head, so i'll give you mine
Je suis arrivé trop tard trop de fois
J'ai mal choisi mes mots pour exprimer mon alibi
Je suppose que j'aime les folles, t'es folle
T'as perdu la tête, alors je te donnerai la mienne

She got wrapped up in somebody else
I’m wrapped up stuck in love with myself (Ha)
Elle a le béguin pour quelqu'un d'autre
Je suis toujours amoureux de moi-même