Paroles et traduction de la chanson «Free in the Knowledge» par The Smile

Free in the knowledge
Libre en sachant

(Couplet 1)
Free in the knowledge
Libre en sachant
That one day this will end
Qu'un jour ça se terminera
Free in the knowledge
Libre en sachant
That everything is change
Que tout change

(Refrain)
And this
Et ça
Was just a bad moment
N'était qu'un mauvais moment
We were fumbling around
Nous tâtonnions
But we won’t get caught like that
Mais nous ne nous ferons pas prendre comme ça
Soldiers on our backs
Les soldats sont derrière
We won’t get caught like that
Nous ne nous ferons pas prendre comme ça

(Couplet 2)
A face using fear to try to keep control
Un visage qui utilise la peur pour garder le contrôle
But when we get together, well then, who knows
Mais quand nous serons ensemble, ben, qui sait

(Refrain)
And this
Et ça
Was just a bad moment
N'était qu'un mauvais moment
We were fumbling around
Nous tâtonnions
But we won’t get caught like that
Mais nous ne nous ferons pas prendre comme ça
Soldiers on our backs
Les soldats sont derrière
We won’t get caught like that
Nous ne nous ferons pas prendre comme ça

(Outro)
I talk to the face in the mirror
Je parle au visage dans le miroir
But he can't get through
Mais il ne peut pas traverser
I said it's time that you deliver
Je dis il est temps de rendre
'Cause we see through you
Par ce qu'on voit à travers toi
I talk to the face in the mirror
Je parle au visage dans le miroir
But he can't get through
Mais il ne peut pas traverser
Turns out we’re in this together
Il s'avère que nous sommes dans le même bateau
Both me and you
Tous les deux toi et moi