Paroles et traduction de la chanson «Believe For It» par CeCe Winans

Crois-le

They say this mountain can't be moved
They say these chains will never break
But they don't know You like we do
There is power in Your name
Ils disent que cette montagne est inamovible
Que ces chaînes ne peuvent être brisées
Mais ils ne Te connaissent pas comme nous
Dans Ton nom, il y a un pouvoir

We've heard that there is no way through
We've heard the tide will never change
They haven't seen what You can do
There is power in Your name
So much power in Your name
Ils nous ont dit qu'il n'y a pas d'issue
Que la tempête fera toujours rage
Ils n'ont pas vu de quoi Tu es capable
Dans Ton nom, il y a du pouvoir
Il y a tant de pouvoir dans Ton nom

Move the unmovable
Break the unbreakable
God we believe
God we believe for it
Déplacer l'immuable
Briser l'incassable
Dieu, nous le croyons
Dieu, nous y croyons

From the impossible
We'll see a miracle
God we believe
God we believe for it
A partir de l'impossible
Nous verrons un miracle
Dieu, nous le croyons
Dieu, nous y croyons (hé)

We know that hope is never lost (oh)
For there is still an empty grave
God we believe no matter what
There is power in Your name
So much power in Your name
Nous savons que tout espoir n'est pas perdu (oh)
Car le tombeau demeure vide (1)
Dieu, nous pensons que peu importe ce qui se passe
Il y a du pouvoir dans Ton nom
Il y a tant de pouvoir dans Ton nom

Move the unmovable
Break the unbreakable
God we believe
God we believe for it
Déplacer l'immuable
Briser l'incassable
Dieu, nous le croyons
Dieu, nous y croyons

From the impossible
We'll see a miracle
God we believe
God we believe for it (hey)
A partir de l'impossible
Nous verrons un miracle
Dieu, nous le croyons
Dieu, nous y croyons (hé)

You are the way
When there seems to be no way
We trust in You
God You have the final say, yeah
Tu es le chemin
Lorsque nous sommes dans une impasse
Nous croyons en Toi
Dieu, c'est Toi qui as le dernier mot, ouais

You are the way
When there seems to be no way (yes You are)
We trust in You
God You have the final say
(You are the final say)
Tu es le chemin
Lorsqu'il n'y a pas d'issue (oui, Tu l'es)
Nous croyons en Toi
Dieu, Tu as le dernier mot
(C'est Toi qui as le dernier mot)

Move the unmovable
Break the unbreakable
God we believe
God we believe for it
Déplacer l'immuable
Briser l'incassable
Dieu, nous le croyons
Dieu, nous y croyons

From the impossible
We'll see a miracle
God we believe
God we believe for it
God we believe
God we believe for it
A partir de l'impossible
Nous verrons un miracle
Dieu, nous le croyons
Dieu, nous y croyons
Dieu, nous le croyons
Dieu, nous y croyons

______________
(1) Le tombeau vide fait référence au récit biblique relatant la découverte par des femmes de la tombe de Jésus de Nazareth vide, sans le corps de celui-ci, au cours du dimanche suivant son crucifiement (le troisième jour après sa mort). Cela veut dire que Jésus est vivant et tant qu'il vit et que nous croyons en lui, tout nous est possible.