Paroles Roseline Layo, chansons et traductions

Biographie de Roseline Layo

Nouvelle coqueluche de la musique ivoirienne avec une première prestation remarquée à la dernière édition du PRIMUD (Prix des musiques urbaines) à Abidjan, Roseline Man Layo, connue dans le milieu comme l’une des rares interprètes de chants Zouglou (genre musical essentiellement pratiqué par des hommes) entame une tournée de promotion de son tout premier single "Donnez-nous un peu".
Avec plus de 100.000 vues en 24 heures sur Youtube, ce titre, dans lequel elle compare avec humour les relations amoureuses tumultueuses à celles qui semblent parfaites, marque le début d’une nouvelle carrière prometteuse. "Tout le monde se retrouve dans la chanson. Sur 100 personnes, il y en a peut-être 30 qui vivent le love", ironise-t-elle, ajoutant avoir eu recours aux services d’un coach pour mieux performer : "Généralement dans notre milieu, on sait interpréter mais on ne sait pas chanter pour nous-mêmes".
Si la native de Man (Ouest de la Côte d’Ivoire) avait du mal à assimiler les cours dispensés à l’école primaire de Gbèpleu (son cursus scolaire prend fin au CM2), elle prenait par contre plaisir à chanter au bord du puits de la cour familiale "tous les soirs". La passion pour la musique ayant pris le dessus, la jeune autodidacte intègre des groupes de musique à l’église et participe à 23 ans à l’ancienne émission populaire Star Karaoké en 2014 jusqu'en finale et intègre par la suite l’orchestre Bella Mondo, uniquement composé de femmes.

"C’est là-bas que j’ai commencé à apprendre la scène: comment se tenir, comment interpréter. On me donnait des chansons que je n’avais jamais pensé un jour pouvoir interpréter. C’était le travail, rien que le travail et ça m’a beaucoup formée", se souvient-elle. Roseline décide finalement de voler de ses propres ailes et propose "de petites prestations" dans des clubs, des bars, des restaurants, qui lui ont permis de faire une tournée à Genève et Paris en 2018.

Bien qu’elle se soit distinguée par ses prouesses dans le Zouglou, Roseline Layo refuse d’être cantonnée dans une case :"Je n’ai pas un style fixe, je veux être polyvalente. Aujourd’hui on me connait en tant que chanteuse zouglou (mais) je veux parcourir le monde entier, qu’on sache qu’il y a une petite fille qui fait du zouglou mais peut aussi tout faire".

http://quoideneuf.info/musique-ivoirienne-roseline-layo-des-reves-de-grandes-scenes-plein-la-tete-portrait/