Paroles et traduction de la chanson «Black Roses» par Inner Circle

Whatever happened to my garden of black roses
Qu'est-il arrivé à mon jardin de roses noires
Oh nurturing years of so long
Oh les est nourri des années pendant si longtemps
When I was a boy I planted a garden
Quand j'étais petit j'ai planté un jardin
That meant so much to me one of reality, yeah
Cela signifiait tellement pour moi une réalité, ouais
A garden of love none like this before
Un jardin d'amour comme jamais auparavant
One of a kind equality, yeah
Un unique en son genre, ouais
A prayer for you and me, whoo
Une prière pour toi et moi, oh oh

Whatever happened to my garden of black roses
Qu'est-il arrivé à mon jardin de roses noires
Oh nurturing years of so long, so long
Oh les est nourri des années pendant si longtemps, si longtemps
Whatever happened to my garden of black roses
Qu'est-il arrivé à mon jardin de roses noires
They say a stranger treated them wrong
Ils disent qu'un étranger les a mal traités

If we can keep the candles burning
Si nous pouvons garder les bougies allumées
To shelter them from pain and let them live again, whoo
Pour les mettre à l'abri de la douleur et les laisser revivre, oh oh
Shower the world with their innocence
Couvrir le monde de leur innocence
Who's tears felt like rain, history remains the same
Dont les larmes sont tombées comme la pluie, l'histoire se répète
But one by one, they come up missing
Mais un par un, ils manquent à l'appel
Strangers thought strangers thought that I was sleeping
Des étrangers des étrangers pensaient que je dormais
Some life, some life means nothing to some people
Certaines vies, certaines vies ne signifient rien pour certaines personnes
Watch out now we've got them on the run
Attention maintenant nous les avons fait fuir
On the run, yeah
Les avons fait fuir, ouais

Whatever happened to my garden of black roses
Qu'est-il arrivé à mon jardin de roses noires
Oh nurturing years of so long
Oh les est nourri des années pendant si longtemps
Whatever happened to my garden of black roses
Qu'est-il arrivé à mon jardin de roses noires
They say a stranger treated them wrong
Ils disent qu'un étranger les a mal traités
Tell me
Dites-moi
Whatever happened to my garden of black roses
Qu'est-il arrivé à mon jardin de roses noires
Will someone help me sing this song ?
Est-ce que quelqu'un m'aidera à chanter cette chanson ?
I haven't seen them for so long, so long
Je ne les ai pas vus depuis si longtemps, si longtemps
My black roses where have you been ?
Mes roses noires où êtes vous passé ?
Will someone say
Quelqu'un me le dira-t-il
My my black roses
Mes mes roses noires
My precious black roses
Mes précieuses roses noires
Night and days
Jours et nuit
I hear the children cry and they say
J'entends les enfants pleurer et dire

Whatever happened to my garden of black roses
Qu'est-il arrivé à mon jardin de roses noires
Oh nurturing years of so long, so long
Oh les est nourri des années pendant si longtemps, si longtemps
Whatever happen to my garden of black roses
Qu'est-il arrivé à mon jardin de roses noires
They say a stranger treated them wrong
Ils disent qu'un étranger les a mal traités
Whatever happen to my garden of black roses
Qu'est-il arrivé à mon jardin de roses noires
Will someone help me sing this song ?
Est-ce que quelqu'un m'aidera à chanter cette chanson ?
Please
Je vous en prie
Whatever happen to my garden of black roses
Qu'est-il arrivé à mon jardin de roses noires