Paroles et traduction de la chanson «Jerusalem» par Alpha Blondy

From the Bible to the Coran
De la Bible au Coran
Revelation in Jerusalem
La révélation est à Jérusalem
Shalom, salam alaykum
Salut, que la paix soit avec vous
You can see Christians Jews and Muslims
On peux y voir des Chrétiens des Juifs et des Musulmans
Living together and praying, Amen
Vivre ensemble et prier, Amen
Let's give thanks and praises
Nous te glorifions et te rendons grâce

Barouh ata Adonaï
Béni soit le Seigneur
Barouh aba Yeroushalaïm
Béni soit Jérusalem
Barouh ata Adonaï
Béni soit le Seigneur
Barouh aba Yeroushalaïm
Béni soit Jérusalem
Jerusalem here I'am, Jerusalem. je t'aime
Jérusalem me voila, Jérusalem je t'aime
Jerusalem here I'am, Jerusalem je t'aime
Jérusalem me voila, Jérusalem je t'aime

From the Bible to the Coran
De la Bible au Coran
Revelation time
A lieu la révélation
Shalom, salam alaykum
Salut, que la paix soit avec vous
You can see Christians Jews and Muslims
On peux y voir des Chrétiens des Juifs et des Musulmans
Living together and praying, Amen
Vivre ensemble et prier, Amen
Let's give thanks and praises
Nous te glorifions et te rendons grâce

Israela yakirati, Israela yakirati
Israël ma chérie, Israël ma chérie
Ani ohév otach
Je t'aime
Israela yakirati, Israela yakirati
Israël ma chérie, Israël ma chérie
Israela yakirati, Israela yakirati
Israël ma chérie, Israël ma chérie
Ani ohév otach
Je t'aime
Israela yakirati
Israël ma chérie
Jerusalem here I'am, Jerusalem je t'aime
Jérusalem me voila, Jérusalem je t'aime
Jerusalem here I'am, Jerusalem je t'aime
Jérusalem me voila, Jérusalem je t'aime