Facebook

 

Paroles de la chanson «Journalistes en Danger» par Alpha Blondy

Au clair de la lune
Mon ami Zongo
Refusa de bĂąillonner sa plume au Burkina Faso
Et Zongo est mort brûlé par le feu
Que justice soit faite pour l'amour de Dieu

La démocratie du plus fort est toujours la meilleure
C'est comme ça
La démocratie du plus fort est toujours la meilleure
Ça se passe comme ça

Entre le marteau et l'enclume
Les plumes se barricadent derriĂšre leur Une
La liberté y a laissé des plumes
Journalistes incarcérés
Journalistes assassinés
Les voix des sans voix tuées
Tout ça doit changer

La démocratie du plus fort est toujours la meilleure
C'est comme ça
La démocratie du plus fort est toujours la meilleure
Ça se passe comme ça

Les gouvernants font la pluie et le beau temps
Le peuple meurtri fait semblant d'ĂȘtre content
Une rafale de mitraillette balaya le président
C'est un regrettable accident
Le mĂȘme rituel sanglant
Autant en emporte le vent
Le sang appelle le sang
Certains chefs d'État se prennent pour des rois
Des roitelets plus royalistes que le roi
Ils ont la boulimie du pouvoir
Et ça, il faut le savoir
Et ça, il vaut mieux savoir

La démocratie du plus fort est toujours la meilleure
C'est comme ça
La démocratie du plus fou est toujours la meilleure
Ça se passe toujours comme ça

Les gouvernants font la pluie et le beau temps
Le peuple meurtri fait semblant d'ĂȘtre content
Une rafale de mitraillette balaya ce président
C'est un regrettable accident
Le mĂȘme rituel sanglant
Autant en emporte le vent
Le sang appelle le sang

La démocratie du plus fort est toujours la meilleure
C'est comme ça
La démocratie du plus fou est toujours la meilleure
Ça se passe comme ça

Au clair de la lune
Mon ami Zongo

_________

"Journalistes En Danger" d'Alpha Blondy aborde les luttes et les dangers auxquels sont confrontĂ©s les journalistes dans une sociĂ©tĂ© oĂč la dĂ©mocratie est compromise. La chanson met en lumiĂšre la violence, l'oppression et l'injustice auxquelles sont confrontĂ©s les journalistes qui tentent de rĂ©vĂ©ler la vĂ©ritĂ© et d'exercer leur droit Ă  la libertĂ© d'expression.

La chanson commence par une référence à Norbert Zongo, un éminent journaliste burkinabÚ tué en 1998. Zongo est mentionné comme quelqu'un qui a refusé de se laisser réduire au silence et a payé le prix ultime pour son dévouement à la vérité et à la justice.

Les lignes rĂ©pĂ©tĂ©es « La dĂ©mocratie du plus fort est toujours la meilleure, C'est comme ça » Ces paroles reflĂštent une vision cynique de la dĂ©mocratie et suggĂšrent que ceux qui sont au pouvoir manipulent et abusent souvent de leur autoritĂ©. Il critique l’idĂ©e selon laquelle ceux qui sont les plus forts ou les plus impitoyables arrivent toujours en tĂȘte.

Les paroles évoquent la lutte à laquelle sont confrontés les journalistes, pris entre des forces opposées, représentées comme étant « entre le marteau et l'enclume ». Les journalistes ressentent le besoin de se protéger et de protéger leur travail, symbolisé par le fait de se barricader derriÚre les gros titres de leurs journaux (« Les plumes se barricadent derriÚre leur UNE »). Mais cette autoprotection de la voix se fait au prix de la liberté et de la perte de la voix (« Journalistes incarcérés, Journalistes assassinés, Les voix des sans voix tuées »).

La chanson critique Ă  la fois les gouvernements et les membres de la sociĂ©tĂ©. Les gouvernements sont dĂ©crits comme exploitant leur pouvoir et manipulant les masses, tandis que les gens sont dĂ©crits comme acceptant leur oppression et faisant semblant d'ĂȘtre satisfaits.

Certains dirigeants sont dĂ©crits comme se considĂ©rant supĂ©rieurs aux rois, affichant une soif de pouvoir et de contrĂŽle (« Certains chefs d'État se prennent pour des rois, Des roitelets plus royalistes que le roi »). Cela illustre la soif excessive de pouvoir au sein de certains gouvernements.

La mĂ©taphore « le sang appelle le sang » met l’accent sur le cycle de violence et d’injustice perpĂ©tuĂ© par les actions de ceux qui sont au pouvoir. La phrase rĂ©pĂ©tĂ©e « Le sang appelle le sang ». Ces paroles suggĂšrent que la violence engendre la violence et que les actions de ceux qui sont au pouvoir conduisent Ă  davantage de destruction et de souffrance.

Dans l'ensemble, "Journalistes en danger" critique la nature corrompue de la gouvernance dans certaines sociĂ©tĂ©s et met en lumiĂšre le sort des journalistes qui risquent leur vie pour dĂ©couvrir la vĂ©ritĂ©. La chanson vise Ă  sensibiliser aux dangers auxquels sont confrontĂ©s les journalistes et encourage le changement vers une dĂ©mocratie juste. Il souligne l’importance de protĂ©ger la libertĂ© d’expression et de tenir ceux qui sont au pouvoir pour responsables de leurs actes.

 
Publié par 15337 2 4 5 le 10 avril 2022 à 7h37.
Elohim (1999)
Chanteurs : Alpha Blondy
Albums : Elohim

Voir la vidéo de «Journalistes en Danger»

Dire «merci» pour cette traduction Corriger une erreur
 

Vos commentaires

Aucun commentaire pour le moment

CaractĂšres restants : 1000