Facebook

 

Paroles de la chanson «Les Voleurs De La République » par Alpha Blondy

S.O.S, S.O.S, les voleurs de la république
S.O.S, S.O.S, ils volent les deniers publics

Ouyé !
Ali Baba et les 40 voleurs sont de retour
Koutoubou yeah
Les lÚche-bottes ont baissé leur pantalon
Et ils s'érigent en donneurs de leçons
Le complot du silence persévÚre
La langue de bois exaspĂšre
Ce triste constat me désespÚre
Pardonne-moi si mes vers sont Ă  l'envers
Parce que tout est arbitraire
Le rĂšgne de l'arbitraire
Tout est arbitraire
Et le peuple se fait traire

Par ces dangereux, dangereux béni-oui-oui
Les voleurs de la république
Dangereux, dangereux béni-oui-oui
Les moutons de Panurge

Le chant du cygne est un signe
Le peuple lit entre les lignes
Les gouvernants nous indignent
On n'est pas sorti de l'auberge
Et dans nos tĂȘtes ça gamberge
Et dans nos tĂȘtes ça gamberge

S.O.S, S.O.S, les voleurs de la république
C'est un S.O.S, un S.O.S, ils volent les deniers publics
S.O.S, S.O.S, les voleurs de la république
C'est un S.O.S, un S.O.S, ils volent les deniers publics
Ouyé ! Koutoubou yeah

Le chant du cygne est un signe
Le peuple lit entre les lignes
Les gouvernants nous indignent
On n'est pas sorti de l'auberge
Et dans nos tĂȘtes ça gamberge
Et dans nos tĂȘtes ça gamberge
Et dans nos tĂȘtes ça gamberge

S.O.S, S.O.S, les voleurs de la république
C'est un S.O.S, un S.O.S, ils volent les deniers publics

Du café au lait, ils sont capables de voler le lait
Comparaison n'est pas raison
Les moutons de la république
Ils broutent la république
Ces voleurs de la république
Ouyé ! Koutoubou yeah

_________

"Les Voleurs De La RĂ©publique" d'Alpha Blondy aborde la question de la corruption et du vol au sein du gouvernement, notamment dans le contexte d'une rĂ©publique. Les paroles dĂ©peignent une perspective frustrĂ©e et dĂ©sillusionnĂ©e sur la situation, oĂč ceux qui sont au pouvoir sont considĂ©rĂ©s comme des voleurs et des manipulateurs.

Les premiĂšres lignes, "OuyĂ© ! Ali Baba et les 40 voleurs sont de retour / Koutoubou yeh..." font rĂ©fĂ©rence au cĂ©lĂšbre conte populaire du Moyen-Orient "Ali Baba et les quarante voleurs". Cette allusion suggĂšre que les individus au pouvoir ne sont pas diffĂ©rents des voleurs de l’histoire, se livrant Ă  des pratiques de corruption.

L'expression « les lĂšche-bottes ont baissĂ© leur pantalon » suggĂšre que ceux qui Ă©taient autrefois infĂ©odĂ©s Ă  la classe dirigeante sont dĂ©sormais devenus des moralisateurs arrogants et autoproclamĂ©s. Cela pourrait ĂȘtre une critique envers des individus qui ont profitĂ© de leur position et se comportent dĂ©sormais de maniĂšre hypocrite.

La rĂ©pĂ©tition de « parce que tout est arbitraire » souligne le manque de justice et d'Ă©quitĂ© dans la sociĂ©tĂ©. La phrase « le peuple se fait traire », ainsi que la mention de « dangereux bĂ©ni-oui-oui » transmettent en outre le message selon lequel la classe dirigeante exploite les gens ordinaires. L'expression « le chant du cygne est un signe » suggĂšre que le peuple peut voir Ă  travers les actions trompeuses de ses dirigeants. La ligne « le peuple lit entre les lignes » indique qu'il est conscient des intentions cachĂ©es et de la malhonnĂȘtetĂ© de ceux qui sont au pouvoir.

La rĂ©fĂ©rence aux « moutons de Panurge » met en Ă©vidence la mentalitĂ© grĂ©gaire de la population, suivant aveuglĂ©ment et sans poser de questions leurs chefs. Cette mĂ©taphore implique que le peuple doit se rĂ©veiller et se libĂ©rer de cette obĂ©issance collective. Les paroles mentionnent Ă©galement le vol de fonds publics, comme le montre "ils volent les deniers publics". Cela met en Ă©vidence la nature corrompue de ceux qui sont au pouvoir et leur mĂ©pris du bien-ĂȘtre des citoyens qu’ils devraient servir.

Dans l’ensemble, la chanson critique la corruption et la malhonnĂȘtetĂ© au sein de la rĂ©publique, exhortant le peuple Ă  reconnaĂźtre la tromperie et Ă  agir. Il s’agit d’un appel Ă  la transparence, Ă  la justice et Ă  la responsabilitĂ© au sein du gouvernement.

 
Publié par 13111 1 4 5 le 10 avril 2022 à 7h36.
Elohim (1999)
Chanteurs : Alpha Blondy
Albums : Elohim

Voir la vidéo de «Les Voleurs De La République »

Dire «merci» pour cette traduction Corriger une erreur
 

Vos commentaires

Aucun commentaire pour le moment

CaractĂšres restants : 1000