Paroles et traduction de la chanson «Neck & Wrist (Ft. Pharrell Williams , JAY-Z) » par Pusha T

(Pusha T)
You supposed to put the first five hundred in the safe and lose the combination
Neck and wrist don't lie
Neck and wrist don't lie
T'es censé mettre les premiers cinq cents mille dans le coffre-fort et oublier la combinaison
Le cou et le poignet ne mentent pas
Le cou et le poignet ne mentent pas

(Refrain: Pusha T & Pharrell Williams)
First in the Beach with a million-dollar auto
Bring the cameraman, we can shoot our own Narcos
812 matte black, lookin' like charcoal
I promise you the floor plan's nothin' like the model
Neck and wrist don't lie
Neck and wrist don't lie
Le premier qui a débarqué à la plage avec une voiture à un million de dollars
Ramène le caméraman, nous pouvons filmer notre propre série Narcos
812 noir mat, on dirait du charbon
Je te promets que le plan d'étage n'a rien à voir avec le modèle
Le cou et le poignet ne mentent pas
Le cou et le poignet ne mentent pas

(Pusha T)
The money counter ding is so exciting
Summertime, Winterfell, I'm the Night King
The Colgate kilo, the hood needs whitening (Skrrt)
We fishscale niggas like we all Pisces
Your bitch in my bubble like I'm still typing
She hopin' that you let her go like a kite string
Your eco-friendly jewelers, you keep recycling
Cartier bustdowns just not my thing
The B in the center of that left and right wing
The only time you'll ever see me next to Breitling (Skrrt)
Wonder where this started from, the facts are frightening
Richard Pryor's flame gave birth to pipe dreams, now we here
le son du compteur d'argent est tellement excitant
L'été, Winterfell, je suis le Night King
Le kilo Colgate, le capot a besoin d'être blanchi (Skrrt)
On pèse ces négr*s comme si nous étions tous du signe Poissons
Ta meuf est dans ma bulle comme si je tapais encore
Elle espère que tu la laisseras partir comme un cerf-volant
Vos bijoutiers sont des amis de la nature, vous continuez à recycler
Ces bijoux Cartier ne sont tout simplement pas à mon goût
Le B au centre de cette aile gauche et droite
La seule fois où tu me verras à côté de Breitling (Skrrt)
Je me demande d'où cela a commencé, les faits sont effrayants
La flamme de Richard Pryor a donné naissance à des chimères, maintenant nous sommes là

(Pharrell Williams)
And the dope house had a line, dope house had a line
And the dope house had a line, dope house had a line
And the dope house had a line, dope house had a line
And the dope house had a line, dope house had a line
(And the dope house had a line, dope house had a line
And the dope house had a line, dope house had a line)
Et la maison où on stockait la drogue avait une ligne, la maison où on stockait la drogue avait une ligne
Et la maison où on stockait la drogue avait une ligne, la maison où on stockait la drogue avait une ligne
Et la maison où on stockait la drogue avait une ligne, la maison où on stockait la drogue avait une ligne
Et la maison où on stockait la drogue avait une ligne, la maison où on stockait la drogue avait une ligne
(Et la maison où on stockait la drogue avait une ligne, la maison où on stockait la drogue avait une ligne
Et la maison où on stockait la drogue avait une ligne, la maison où on stockait la drogue avait une ligne)

(JAY-Z)
The phase I'm on, love, I wouldn't believe it either
I'd be like, "JAY-Z's a cheater," I wouldn't listen to reason either
All I know is he's a felon, how is he sellin'?
Weed, the Caliva brothers, deep down, I believe you love us, huh
Feast your eyes, the piece unique, it's sapphire
Rappers liars, I don't do satire
Neither I nor my wrist move mockingly
Y'all spend real money on fake watches, shockingly
They put me on lists with these niggas inexplicably
I put your mansion on my wall, are you shittin' me?
I blew bird money, y'all talkin' Twitter feed
We got different Saab stories, save your soliloquies
They like, "If BIG was alive, Hov wouldn't be in his position"
If BIG had survived, y'all would have got The Commission
Hov was gon' always be Hov
It 'twas the universe will 'cause Allah said so, and now I'm here
La phase dans laquelle je suis, chérie, je ne le crois pas non plus
Je dirais "JAY-Z est infidèle", je n'écouterais pas la raison non plus
Tout ce que je sais, c'est que c'est un criminel, comment peut-il en vendre?
Weed, les frères Caliva, au fond, je crois que vous nous aimez, hein
Admire cette pièce unique, c'est du saphir
Les rappeurs c'est des menteurs, je n'aime pas le sarcasme
Ni moi ni mon poignet ne bougeons moqueusement
Vous dépensez tous de l'argent sur de fausses montres, incroyable
Ils m'ont mis sur des listes avec ces négr*s inexplicablement
J'ai mis ton manoir sur mon mur, est-ce que tu te fous de moi ?
J'ai dépensé de l'argent pour les oiseaux, vous parlez tous du fil Twitter
Nous avons différentes histoires de Saab, garde tes soliloques
Ils disent: "Si BIG était vivant, Hov ne serait pas à sa place"
Si BIG avait survécu, vous auriez tous eu la Commission
Hov allait toujours être Hov
C'était l'univers parce qu'Allah l'avait dit, et maintenant je suis là