Paroles et traduction de la chanson «EMT» par Ellington Ratliff

(Verse 1)
Oh no, I was the melting pot
Oh non j'étais le creuset
A gateway to the stars
Une passerelle vers les étoiles
That was okay but now my moneys gone
C'était bien, mais maintenant mon argent a disparu
And yes
Et oui
That was the easy part
C'était la partie facile
Blew up at rocket launch
Explosé au lancement de la fusée
And no one tells you, baby, when you're done
Et personne ne te dit, bébé, quand tu as terminé

(Pre-Chorus)
Ooh, sometimes life can be so mean
Ooh parfois la vie peut être si méchante
When you get everything you need
Quand tu as tout ce dont tu as besoin
Yeah, when you want what you can't keep
Ouais, quand tu veux ce que tu ne peux pas garder
You're quite like me
Tu es tout à fait comme moi

(Chorus)
I want a house in the hills
Je veux une maison dans les collines
A dog with a leash
Un chien en laisse
I want some friends that never tell me everything
Je veux des amis qui ne me disent jamais tout
I want somе time I can kill
Je veux du temps que je peux tuer
A life at the bеach
Une vie à la plage
Long as the end of the day
Aussi longtemps que la fin de la journée
I'm feeling empty
Je me sens vide
I'm feeling empty
Je me sens vide

(Verse 2)
Oh no
Oh non
I've had a real bad day
J'ai eu une très mauvaise journée
Need things to numb the pain
Besoin de choses pour engourdir la douleur
And god I hate it when you think you've won
Et mon dieu, je déteste quand tu penses avoir gagné
And get out
Et sors
It's going to my head
Ça me monte à la tête
Three cheers for jealously
Trois "hourras" pour la jalousie
Yeah, here's to looking out for number one
Ouais, à la recherche du numéro un

(Pre-Chorus)
Ooh, sometimes life can be so sweet
Ooh parfois la vie peut être si douce
When you get everything you need
Quand tu as tout ce dont tu as besoin
Yeah, when you want what you can't keep
Ouais, quand tu veux ce que tu ne peux pas garder
You're quite like me
Tu es tout à fait comme moi
Yeah, you're quite like me
Ouais tu es tout à fait comme moi

(Chorus)
I want a house in the hills
Je veux une maison dans les collines
A dog with a leash
Un chien en laisse
I want some friends that never tell me everything
Je veux des amis qui ne me disent jamais tout
(Never tell me everything)
(Ne me disent jamais tout)
I want some time I can kill
Je veux du temps que je peux tuer
A life at the beach
Une vie à la plage
Long as the end of the day
Aussi longtemps que la fin de la journée
I'm feeling empty
Je me sens vide
I'm feeling empty
Je me sens vide

(Chorus)
I want a house in the hills
Je veux une maison dans les collines
A dog with a leash
Un chien en laisse
I want some friends that never tell me everything
Je veux des amis qui ne me disent jamais tout
I want some time I can kill
Je veux du temps que je peux tuer
A life at the beach
Une vie à la plage
Long as the end of the day
Aussi longtemps que la fin de la journée
I'm feeling empty
Je me sens vide

(Outro)
I want a house in the hills
Je veux une maison dans les collines
No, I'm feeling empty yeah
Non, je me sens vide ouais
I want some time I can kill
Je veux du temps que je peux tuer
Ooh, feeling
Ooh le sentiment