Paroles et traduction de la chanson «Naked (Ft. Billie Eilish)» par FINNEAS

(FINNEAS, Billie Eilish)
This microphone is like the first time I've ever heard the truth in my life
I hate it because I was a coward
Ha-ha-ha-ha
La-da-da, la-da-da
La-da-da, da-da-da
La-da-da, la-da-da
La-da-da, da-da-da
Ce micro est comme la première fois que j'entends la vérité de ma vie
Je déteste ça parce que j'ai été lâche
Hahahaha
La-da-da, la-da-da
La-da-da, da-da-da
La-da-da, la-da-da
La-da-da, da-da-da

You can't make me cry anymore, don't try
If you see me walk by, maybe you should be shy
Tu ne peux plus me faire pleurer, n'essaie pas
Si tu me vois passer, tu devrais être intimidé

(Refrain)
If I don't feel it, I don't fake it
If I'm being real, it was overrated
If I know the deal, then I won't take it
I can't believe you've seen me naked
Si je ne ressens pas, je ne simule pas
Si je suis sincère, c'était surfait
Si je sais comment ça se passe, alors je ne l'accepterai pas
Je n'arrive pas à croire que tu m'aies vue nu

La-da-da, la-da-da
La-da-da, da-da-da
La-da-da, la-da-da
La-da-da, da-da-da

Ended back in early '18, we didn't want the same thing
I didn't like the taste of cigarettes or your complaining
Then you called all my friends and told 'em all lies
Man, I wish I was surprised
On s'est retrouvés au début de l'année 2018, on ne voulait pas la même chose
Je n'aimais ni le goût des cigarettes ni celui de tes plaintes
Puis tu as appelé tous mes amis et tu leur as dit tous les mensonges
Mec, j'aurais aimé être surprise

(Refrain)
If I don't feel it, I don't fake it
If I'm being real, it was overrated
If I know the deal, then I won't take it
I can't believe you've seen me naked
Si je ne ressens pas, je ne simule pas
Si je suis sincère, c'était surfait
Si je sais comment ça se passe, alors je ne l'accepterai pas
Je n'arrive pas à croire que tu m'aies vue nu

La-da-da, la-da-da
La-da-da, da-da-da
La-da-da, la-da-da
La-da-da, da-da-da

All that time spent with my therapist
Talking over all your arrogance
Told her how you loved to drink and drive
All that footage, I got rid of it
But I bet somewhere you've hidden it
Just like you to bury me alive
Tout ce temps passé avec ma thérapeute
À parler de ton arrogance
Je lui ai dit que tu aimais boire et conduire
Toutes ces images, je m'en suis débarrassée
Mais je parie que quelque part, tu les as cachées
Comme si tu m'enterrais vivante

(Refrain)
If you're gonna send it, they might save it
And if you're gonna bend it, you might break it
And if you're gonna spend it, then don't waste it
I can't believe you've seen me
If I don't feel it, I don't fake it
And if I'm being real, it was overrated
If I know the deal, then I won't take it
I can't believe you've seen me
Si tu les envoies, ils pourraient peut-être les enregistrer
Et si tu les plies, tu risques de les casser
Si tu comptes dépenser ton argent, alors ne le gaspille pas
Je n'arrive pas à croire que tu m'aies vue
Si je ne ressens pas, je ne simule pas
Si je suis sincère, c'était surfait
Si je sais comment ça se passe, alors je ne l'accepterai pas
Je n'arrive pas à croire que tu m'aies vue