Paroles et traduction de la chanson «Believe» par Mackelli

Croire

I believe in you
I'm missing you
Je crois en toi
Tu me manques

Gateun jarie seonmyeonghage namgyeojin
Gieogeul geuryeonae
J'ai dessiné clairement les souvenirs restants
Au même endroit

I believe in you
I'm missing you
Je crois en toi
Tu me manques

Jogeum neujeodo gwaenchanha ihaehae
Doraol geol ara
Bien qu'il soit un peu tard
C'est bon, je comprends

Niane naega namaissdamyeon ama
Si tu es toujours en moi, peut-être

Eodie issni
Eotteon nalboda
Où es-tu ?
Plus que n'importe quel jour

Bogo sipeojyeo
Nal ilheobeoryeossni
Tu me manques
M'as-tu perdu ?

Dan hanappunideon
Daesinhal sudo eopsneun
Neol geuriwohae
J'ai envie de toi
Toi qui es la seule et unique
Toi qui ne peut être remplacée

Haruharuga
Apado mideo neol
Au jour le jour
Même si ça fait mal, je crois en toi

I believe in you
I'm missing you
Je crois en toi
Tu me manques

Ije deo isang heuryeojigi jeone
Doraol su issni
Peux-tu revenir ?
Pas avant que le temps vire à l'orage

Mianhae maeumeul samkyeodo apa
Désolé, même si j'ai ravalé mes sentiments, ça fait mal

Eodie issni
Eotteon nalboda
Où es-tu ?
Plus que n'importe quel jour

Bogo sipeojyeo
Nal ilheobeoryeossni
Tu me manques
M'as-tu perdu ?

Dan hanappunideon
Daesinhal sudo eopsneun
Neol geuriwohae
J'ai envie de toi
Toi qui es la seule et unique
Toi qui ne peut être remplacée

Haruharuga
Apado mideo neol
Au jour le jour
Même si ça fait mal, je crois en toi

_____________
C'est la dernière chanson de l'album contenant la bande originale de "A Korean Odyssey/Hwayugi". Elle renvoie visiblement au désespoir de Son O-gon, lorsqu'il a perdu son grand amour.