Paroles et traduction de la chanson «Body Addict» par Pravda

You and me used to be so shy
Toi et moi sommes si timides
I didn’t dare look you in the eyes
Je n’ai pas osé te regarder dans les yeux
And now we bite each other’s nose
Et maintenant on se bouffe le nez
And now we rip each other’s clothes
Et maintenant on s’arrache les vêtements (l’un – l’autre)

I’m your body addict
Je suis ‘toxico’ de ton corps
You’re my body addict
Tue s ‘toxico’ de mon corps
I love you you love me, you love me I love you
Je t’aime tu m’aimes, tu m’aimes je t’aime
I love you
Je t’aime

You and me it’s like a house on fire
Toi et moi c’est comme une maison en feu
People say we look pretty good together
Les gens disent qu’on va bien ensemble
I never thought you’d be my lover
Je n’ai jamais pensé que tu serais mon amoureux
Though I hoped many times more than I remember
Même si je l’espérais bien des fois, plus que je me souviens

I’m your body addict
Je suis ‘toxico’ de ton corps
You’re my body addict
Tue s ‘toxico’ de mon corps
I love you you love me, you love me I love you
Je t’aime tu m’aimes, tu m’aimes je t’aime
I love you
Je t’aime

You and me it’s like a house on fire
Toi et moi c’est comme une maison en feu
People say we look pretty good together
Les gens disent qu’on va bien ensemble
I never thought you’d be my lover
Je n’ai jamais pensé que tu serais mon amoureux
Though I hoped many times more than I remember
Même si je l’espérais bien des fois, plus que je me souviens