Paroles et traduction de la chanson «Let Her Dance» par Stephen Marley

She caught my eyes from across the room
Elle a attiré mon attention de l'autre côté de la pièce
So tantalized by the way that she moves
Tellement captivé par la façon dont elle bouge
Yo mister DJ give her a chance
Yo monsieur DJ donne-lui une chance
Don't stop the music, please let her dance
N'arrête pas la musique, s'il te plaît laisse-la danser
Wink and a smile, now she's dancing for me
Petit clin d'oeil et sourire, maintenant elle danse pour moi
All this attention yo what could this be ?
Toute cette attention qu'est-ce que cela pourrait être ?
Yo tell the DJ play that again, play that same music
Yo dis au DJ de rejouer ça, de rejouer cette même musique
So she can dance dance, dance dance, dance dance
Alors elle peut danser danser, danser danser, danser danser
Dance dance, dance dance, dance dance
Danser danser, danser danser, danser danser

Now she was grooving on the dance floor
Voilà qu'elle groover sur la piste de danse
Way that she moved I was wanting some more
La façon dont elle a bougé, j'en voulais encore
Yo mister DJ give her a chance
Yo monsieur DJ donne-lui une chance
Don't stop that music, please let her dance
N'arrête pas cette musique, s'il te plaît laisse-la danser
Wink and a smile, she was dancing for me
Petit clin d'oeil et sourire, elle dansait pour moi
All this attention yo what could this be ?
Toute cette attention qu'est-ce que cela pourrait être ?
Yo tell the DJ play that again, play that same music
Yo dis au DJ de rejouer ça, de rejouer cette même musique
So she can dance dance, dance dance, dance dance
Alors elle peut danser danser, danser danser, danser danser
Dance dance, dance dance, dance dance
Danser danser, danser danser, danser danser

See I caught his eyes from across the room
J'ai croisé son regard de l'autre côté de la pièce
He's tantalized by the way that I move
Il est séduit par la façon dont je bouge
Yo mister DJ give us a chance
Yo monsieur DJ donne-nous une chance
Don't stop the music, please let us dance
N'arrête pas la musique, s'il te plaît laisse-nous danser
Oh I could tell he was smiling at me
Oh je peux te dire qu'il me souriait
All this attention now what could this be ?
Toute cette attention qu'est-ce que cela pourrait être ?
Hey mister DJ play that again, play that same music
Hey monsieur DJ va-si balance, balance la même musique
So we can dance dance, dance dance, dance dance
Pour que nous puissions danser danser, danser danser, danser danser
Dance dance, dance dance, dance dance
Danser danser, danser danser, danser danser

She caught my eyes from across the room
Elle a attiré mon attention de l'autre côté de la pièce
So tantalized by the way that she moves
Tellement captivé par la façon dont elle bouge
Yo mister DJ give her a chance
Yo monsieur DJ donne-lui une chance
Don't stop the music, please let her dance
N'arrête pas la musique, s'il te plaît laisse-la danser
Wink and a smile, now she's dancing for me
Petit clin d'oeil et sourire, maintenant elle danse pour moi
All this attention yo what could this be ?
Toute cette attention qu'est-ce que cela pourrait être ?
Yo tell the DJ play that again, play that same music
Yo dis au DJ de rejouer ça, de rejouer cette même musique
So we can dance dance, dance dance, dance dance
Pour que nous puissions danser danser, danser danser, danser danser
Dance dance, dance dance, dance dance
Danser danser, danser danser, danser danser