Paroles et traduction de la chanson «Crash» par Charli XCX

Crash

I'm about to crash into the water, gonna take you with me
I'm high voltage, self-destructive, end it all so legendary
I'm about to crash into the water, gonna take you with me
I'm high voltage, self-destructive, end it all so legendary
Je suis sur le point de me crasher dans l'eau, je vais t'emmener avec moi
Je suis survoltée, autodestructrice, faut que ça finisse en beauté
Je suis sur le point de me crasher dans l'eau, je vais t'emmener avec moi
Je suis survoltée, autodestructrice, faut que ça finisse en beauté

Overloadin' when I'm looking in the mirror
Feel myself, I'm looking way better than ever
Overloadin' when I'm looking in the mirror
Je m'aime tellement quand je me regarde dans le miroir
Je m'admire, je suis plus belle que jamais
Je m'aime tellement quand je me regarde dans le miroir

I'm about to crash, I'm about to crash
I'm about to crash, I'm about to crash
I'm about to crash, I
Je vais me crasher, je vais me crasher
Je vais me crasher, je vais me crasher
Je vais me crasher, je

I'm about to crash into the water, gonna take you with me
I'm high voltage, self-destructive, end it all so lеgendary
I'm about to crash into the water, gonna takе you with me
I'm high voltage, self-destructive, end it all so legendary
Je suis sur le point de me crasher dans l'eau, je vais t'emmener avec moi
Je suis survoltée, autodestructrice, faut que ça finisse en beauté
Je suis sur le point de me crasher dans l'eau, je vais t'emmener avec moi
Je suis survoltée, autodestructrice, faut que ça finisse en beauté

I don't know if I'll be coming back to life again
All or nothing, burn in Hell or go up, heaven-sent, yeah
Wheels up on the curbside, put it in speed drive
Je ne sais pas si je reviendrai à la vie
C'est tout où rien, brûler en Enfer ou aller au Paradis, ouais
Roue levée sur le trottoir, on y va à fond

I'm about to, I'm about to crash, come watch me, baby
I'm about to, I'm about to, I'm about to crash, come watch me burn it all down
I'm about to, I'm about to crash into the water, take you with me
I'm high voltage, self-destructive, end it all so legendary, yeah
Je vais me crasher, je vais me crasher, viens me voir, bébé
Je vais me crasher, je vais me crasher, viens me voir mettre le jeu
Je vais me crasher, je vais me crasher dans l'eau, je t'emmène avec moi
Je suis survoltée, autodestructrice, faut que ça finisse en beauté, ouais