Facebook

 

Paroles et traduction de la chanson «De Diepte» par S10

Ken je het gevoel dat, dat je droom niet uitkomt
Connais-tu le sentiment, ton rêve ne se réalisera jamais
Ben je wel eens bang dat het altijd zo blijft
Te sens-tu apeuré quelquefois, les choses ne changeront jamais
Want het regent alle dagen en ik zie geen hand voor ogen
Puisqu'il pleut tous les jours, et je ne peux pas voir où je vais
Jij en ik toch samen, dat zou altijd zo zijn
Toi et moi ensemble, ok? C'était supposé être pour toujours

Tadada dadadadada dada dadadadadada, Tadada dadadadadada
Oehoe aha
Hier in de diepte hoor ik steeds maar weer je naam

Loin d'ici dans les ténèbres, je continue d'entendre ton nom
Oeh aha
Oh mijn lief wat moet ik nou

Oh mon cher, que suis-je censée faire?
Ik zit diep en ik wil jou niet laten gaan
Je suis tellement enfoncée, et, et je ne veux pas te laisser partir

Ik schuil onder de tafel en ik hoop dat jij me vindt
Je suis cachée sous la table, et j'espère que tu me retrouveras
Ik wacht al heel de avond, shit ik lijk wel een kind
J'ai attendu toute la nuit, oh j'agis comme une enfant
Ik bijt weer op mijn tanden en ik weet dat jij dat ook doet
Je tiens bon et je m'en sors, et je sais que tu fais pareil
Maar god wat moet ik anders, wanneer is het genoeg
Mais dieu, quel autre choix j'avais ? Quand en sera-t-il assez ?

Tadada dadadadada dada dadadadadada, Tadada dadadadadada
Oehoe aha
Hier in de diepte hoor ik steeds maar weer je naam

Loin d'ici dans les ténèbres, je continue d'entendre ton nom
Oeh aha
Oh mijn lief wat moet ik nou

Oh mon cher, que suis-je censée faire?
Ik zit diep en ik wil jou niet laten gaan
Je suis tellement enfoncée, et, et je ne veux pas te laisser partir

Nee nee, nee nee
Non, non, non, non
Jou niet laten gaan
Je ne te laisserai pas partir

Tadada dadadadada dada dadadadadada, Tadada dadadadadada
Oehoe aha
Hier in de diepte hoor ik steeds maar weer je naam

Loin d'ici dans les ténèbres, je continue d'entendre ton nom
Oeh aha
Oh mijn lief wat moet ik nou

Oh mon cher, que suis-je censée faire?
Ik zit diep en ik wil jou niet laten gaan
Je suis tellement enfoncée, et, et je ne veux pas te laisser partir

 
Publié par 29280 5 5 7 le 16 mars 2022 à 7h33.
De Diepte [Single]
Chanteurs : S10

Voir la vidéo de «De Diepte»

Dire «merci» pour cette traduction Corriger une erreur
 

Vos commentaires

Aucun commentaire pour le moment

Caractères restants : 1000