Paroles et traduction de la chanson «SloMo» par Chanel

Llegó la mami
Maman est arrivée
La reina, la dura, una Bugatti
La reine, la durée, une Bugatti
El mundo está loco con este party
Le monde est fou avec cette fête
Si tengo un problema, no es monetary
Si j'ai un problème, ce n'est pas l'argent
Yo vuelvo loquito’ a todos los daddies
Je rend fous tous ces papas
Yo siempre primera, nunca secondary
Je suis toujours la première, jamais la seconde
Apenas hago doom, doom
Je m'effondre à peine, à peine
Con mi boom, boom
Avec mon boum, boum
Y le tengo dando zoom, zoom
Et je l'ai rapproché, rapproché
For my yummy
Pour mon appétit

Y no se confundan
Et ils ne se confondent pas
Señora’ y señore’
Madame et monsieur
Yo siempre ‘toy ready
Je serai toujours prête
Pa’ romper cadera’, romper corazones
Pour rompre les hanches, rompre les cœurs
Solo existe una
Une seule existe
No hay imitaciones (Na, na)
Il n'y a aucune imitation (Non, non)
Y si aún no me creen, pues me toca mostrárselo
Et si personne ne me croit, eh bien, je dois vous le montrer

Take a video
Prends une vidéo
Watch it slo mo, mo, mo, mo, mo
Regarde le slo mo, mo, mo, mo, mo
Booty hypnotic
Des fesses qui hypnotisent
Make you want more, more, morе, more, more
Je te fais en vouloir plus, plus, plus
Voy a bajarlo hasta el suеlo, lo, lo, lo, lo(Yeah)
Je vais le descendre jusqu'au sol (Ouais)
If you wish, you could do this dembow (Do this dembow)
Si tu souhaites, tu pourras faire ce dembow (Faire ce dembow)
Drives you loco (Yeah)
Je te rends dingue (Ouais)
Take a video, watch it slo mo
Prends une vidéo, regarde le slo mo

Te gusta todo lo que tengo
Tu apprécies tout ce que j'ai
Te endulzo la cara en jugo de mango
J'adoucis ton visage en jus de mangue
Se te dispara cuando la prendo
Tu es abattu lorsque je le prends
Hasta el final, yo no me detengo
Jusqu'à la fin, je ne m'arrête pas
Take a sip of my cola-la
Prends une petite gorgée de mon coca-cola
Un poco salvaje na-na-na
Un petit sauvage na-na-na
Make it go like pa-pa-pa-pa
Fais-le partir comme pa-pa-pa
Like pa-pa-pa-pa-pa
Comme pa-pa-pa

Take a video
Prends une vidéo
Watch it slo mo, mo, mo, mo, mo
Regarde le slo mo, mo, mo, mo, mo
Booty hypnotic
Des fesses hqui hypnotisent
Make you want more, more, morе, more, more
Je te fais en vouloir plus, plus, plus
Voy a bajarlo hasta el suеlo, lo, lo, lo, lo(Yeah)
Je vais le descendre jusqu'au sol (Ouais)
If you wish, you could do this dembow (Do this dembow)
Si tu souhaites, tu pourras faire ce dembow (Faire ce dembow)
Drives you loco (Yeah)
Je te rends dingue (Ouais)
Take a video, watch it slo mo
Prends une vidéo, regarde le slo mo, mo, mo, mo
Booty hypnotic
Des fesses qui hypnotisent
Make you want more, more, morе, more, more
Je te fais en vouloir plus, plus, plus
Voy a bajarlo hasta el suеlo, lo, lo, lo, lo(Yeah)
Je vais le descendre jusqu'au sol (Ouais)
If you wish, you could do this dembow (Do this dembow)
Si tu souhaites, tu pourras faire ce dembow (Faire ce dembow)
Drives you loco (Yeah)
Je te rends dingue (Ouais)