Paroles et traduction de la chanson «Spillways» par Ghost B.C.

Through benediction
Par la bénédiction
You tried to rid your mind
Tu as essayé de sauver ton âme
Of malediction
De la malédiction
But through all this time
Mais pendant tout ce temps
You try to peel it off
Tu essayes de la décortiquer
And it is such a ride
Et c'est une belle balade

Your desolation
Ta désolation
Led you into this
Te mène vers cette
Vile incarnation
Vile incarnation
Of consummated bliss
D'aveuglement consumé
I know you need it now
Je sais que tu en as besoin maintenant
To make you feel alive
Pour te sentir vivant

All your faith
Toute ta foi
All your rage
Toute ta rage
All your pain
Toute ta souffrance
It ain't over now
Ce n'est pas encore terminé
And I ain't talking about forgiveness
Et je ne parle pas de pardon
All your faith
Toute ta foi
All your rage
Toute ta rage
All your pain
Toute ta souffrance
It ain't over now
Ce n'est pas encore terminé
It is the cruel beast that you feed
Cette cruelle bête que tu ressens en toi
It is your burning, yearning need to bleed
Elle te consume, te pousse à verser le sang
Through the Spillways...
Sur des Déversoirs...

You keep a casket
Tu gardes un cercueil
Buried deep within
Profondément enterré en toi
You try to mask it
Tu tentes de le cacher
But fall back in sin
Mais tu retombes dans le péché
You want to shake it off
Tu veux le secouer
But you are stuck inside
Mais tu es coincé en toi-même

When stripped of rags
Lorsqu'il est dépouillé de lambeaux de peau
Of skin and spine
Et de colonnes vertébrales
Human decay
Décadence humaine
Corpus Dei
Corps de Dieu
Terminally dispelled
Dissipé en phase terminale
And it is such a ride
Et c'est une belle balade

All your faith
Toute ta foi
All your rage
Toute ta rage
All your pain
Toute ta souffrance
It ain't over now
Ce n'est pas encore terminé
And I ain't talking about forgiveness
Et je ne parle pas de pardon
All your faith
Toute ta foi
All your rage
Toute ta rage
All your pain
Toute ta souffrance
It ain't over now
Ce n'est pas encore terminé
It is the cruel beast that you feed
Cette cruelle bête que tu ressens en toi
It is your burning, yearning need to bleed
Elle te consume, te pousse à verser le sang
Through the Spillways
Sur des Déversoirs
Through the Spillways of your soul
Sur les Déversoirs de ton âme
Through the Spillways...
Sur les Déversoirs...

It is the cruel beast that you feed
Cette cruelle bête que tu ressens en toi
It is your burning, yearning need to bleed
Elle te consume, te pousse à verser le sang

Through the Spillways
Sur des Déversoirs
Through the Spillways of your soul
Sur les Déversoirs de ton âme
Through the Spillways
Sur des Déversoirs
Through the Spillways of your soul
Sur les Déversoirs de ton âme
Through the Spillways
Sur des Déversoirs
Through the Spillways of your soul
Sur les Déversoirs de ton âme
Through the Spillways
Sur des Déversoirs
Through the Spillways of your soul
Sur les Déversoirs de ton âme