Paroles et traduction de la chanson «Good Things Take Time» par Ella Henderson

Good Things Take Time
Les bonnes choses prennent du temps

Even though it took a while
Good things take time
Même s'il a fallu attendre
Les bonnes choses prennent du temps

You weren't there when I needed you most
You let me down like for the twentieth time, now I know
That you're not gonna be the somebody
To carry me when I feel so weak
You weren't there when I needed you most
And I, I've been getting on with life
And I feel happy when you're off my mind
Tu n'étais pas là quand j'avais besoin de temps
Tu m'as laissé tombée pour la vingtième fois, maintenant je sais
Que tu n'es pas l'homme de ma vie
Qui sera à mes côtés pour le pire
Tu n'étais pas là quand j'avais besoin de temps
Et puis la vie continue
Je suis heureuse quand je ne pense pas à toi

Oh, baby
Even though it took a while to let you go
And my heart still don't feel right, but now I know
Good things take time, and oh
Good things take timе
Oh bébé
Même si ça a pris du temps de t'oublier
Et que mon cœur est encore brisé, maintenant je sais
Les bonnes choses prennent du temps
Les bonnes choses prennent du temps

And I've been working on myself, on myself
And I don't need nobody еlse, -body else, uh-oh
Even though it took a while, and now I know
Good things take time
Et je travaille sur moi-même, sur moi-même
Et je n'ai besoin de personne, de personne
Même s'il a fallu attendre, maintenant je sais
Les bonnes choses prennent du temps

Things are better now that I moved on, I feel lighter
I depended on you for too long, now I know that
I'm yhe somebody to care for me and it feels so free
Things are better now that you are gone
Tout va mieux maintenant que je suis passée à autre chose, je me sens plus légère
J'ai dépendu de toi pendant beaucoup trop longtemps, maintenant je sais
Je ne peux compter que sur moi-même, et je me sens tellement libre
Tout va mieux maintenant que tu n'es plus là

Oh, baby
Even though it took a while to let you go
And my heart still don't feel right, but now I know
Good things take time, and oh
Good things take time
Oh bébé
Même si ça a pris du temps de t'oublier
Et que mon cœur est encore brisé, maintenant je sais
Les bonnes choses prennent du temps
Les bonnes choses prennent du temps

And I've been working on myself, on myself
And I don't need nobody else, -body else, uh-oh
Even though it took a while, and now I know
Good things take time
Et je travaille sur moi-même, sur moi-même
Et je n'ai besoin de personne, de personne
Même s'il a fallu attendre, maintenant je sais
Les bonnes choses prennent du temps

For myself, for myself
Ah-ooh-ooh
For myself, for myself
Ah-ooh-ooh
For myself, for myself
Good things take time
And oh
Pour moi-même, pour moi-même
Ah-ooh-ooh
Pour moi-même, pour moi-même
Ah-ooh-ooh
Pour moi-même, pour moi-même
Les bonnes choses prennent du temps
Et ooooh

Even though it took a while to let you go
And my heart still don't feel right, but now I know
Good things take time, and oh
Good things take time
Même si ça a pris du temps de t'oublier
Et que mon cœur est encore brisé, maintenant je sais
Les bonnes choses prennent du temps
Les bonnes choses prennent du temps