Paroles et traduction de la chanson «Sorry That I Miss You» par Ella Henderson

Sorry That I Miss You
Désolée, tu me manques

I'm mad, I’m jealous, I'm stubborn, I'm careless
Aand I don’t pick up the phone
But don't leave me alone, don't leave me alone
'Cause when I drink this tequila, I might get a bit bitter
I might tell you to fuck off and go
But don't leave me alone, yeah, never let me go
Je suis folle, je suis jalouse, je suis bornée, je m'en fous de tout
Et je ne décroche pas mon téléphone
Mais ne m'abandonne pas, ne m'abandonne pas
Parce que quand je bois cette tequila, je deviens un peu mauvaise
Je peux te dire d'aller te faire foutre, de dégager
Mais ne me laisse pas seule, ouais, ne me laisse jamais partir

I'm sorry that I miss you
But if I didn't give a damn
I wouldn't be a bitch to you
But I am, I am
Sorry that I miss you
I really hope you understand
I’m only like this to you
’Cause I am, I am
Désolée, tu me manques
Mais si j'en avais rien à faire
Je serais pas une garce avec toi
Mais je suis, je suis
Désolée, tu me manques
J'espère vraiment que tu comprends
Je suis seulement comme ça avec toi
Parce que, parce que...

Missing you at night and I wanna pick a fight
Make a giant out of something small
For no reason at all
Yeah, I put up a wall
Don't know why you’re so patient
Darling, you're an angеl, you're too good to me
'Cause I can bе the worst
It’s only 'cause it hurts
Tu me manques le soir et je veux m'embrouiller
Faire une scène pour rien du tout
Sans aucune raison
Ouais, je mets une barrière
Je sais pas pourquoi tu es aussi patient
Chéri, tu es un ange, tu es trop bon avec moi
Parce que je peux être la pire
C'est seulement parce que ça fait mal

I'm sorry that I miss you
But if I didn't give a damn
I wouldn't be a bitch to you
But I am, I am
Sorry that I miss you
I really hope you understand
I'm only like this to you
'Cause I am, I am
Désolée, tu me manques
Mais si j'en avais rien à faire
Je serais pas une garce avec toi
Mais je suis, je suis
Désolée, tu me manques
J'espère vraiment que tu comprends
Je suis seulement comme ça avec toi
Parce que, parce que...

Sorry that I'm missing you, I'm sorry that I am
Sorry that I'm missing you, I'm missing you, yeah
Sorry that I'm missing you, I'm sorry that I am
Sorry that I'm missing you, I'm missing you, yeah
Désolée, tu me manques, désolée pour ça
Désolée, tu me manques, tu me manques, ouais
Désolée, tu me manques, désolée pour ça
Désolée, tu me manques, tu me manques, ouais...