Paroles et traduction de la chanson «What About Us» par Ella Henderson

What About Us
Et nous, alors ?

I don't know where it started but I've been through too much
Did you forget your promise?
What about, what about, what about us?
J'ignore quand ça a commencé, mais j'ai trop souffert
As-tu oublié ta promesse ?
Et nous, et nous, et nous, alors ?

Thought you were paradise
Bang, bang, then I realized
I just fell down the rabbit hole
You had a hold on me
False sense of security
Now I'm standing up on my own (Oh-oh)
Je pensais que tu étais le Paradis
Bang, bang, et j'ai réalisé
Que je suis tombée dans le piège
Tu avais une emprise sur moi
Je me sentais faussement en sécurité
Et maintenant je me retrouve seule

I died inside
But I had to do that to survive
And it hurts that you know
I found it hard to let you go
I'm bitter, right now
But I know in time my life will get better
Oh, life will get better
Ça m'a tué à l'intérieur
Mais je devais le faire pour survivre
Et ça fait mal de savoir que tu sais
Que c'était dur pour moi de te laisser
J'ai les nerfs, maintenant
Mais je sais que tout ira mieux, un jour
Oui, tout ira mieux

I don't know when it started
But I've been through too much
Did you forget your promise?
Oh, baby, what about us?
Now I'm left broken-heartеd
I gave you all my love
You talk about trust
Then what about us?
J'ignore quand ça a commencé
Mais j'ai trop souffert
As-tu oublié ta promesse ?
Oh bébé, et nous, alors ?
Maintenant j'ai le cœur brisé
Je t'ai donné tout mon amour
Tu parles de confiance
Mais nous, alors ?

What about, what about, what about us?
What about, what about, what about us?
Et nous, et nous, et nous, alors ?
Et nous, et nous, et nous, alors ?

I triеd to step away
Your love had a sour taste
Gotta protect my energy, hmm
J'ai essayé de m'éloigner
Ton amour avait un goût amer
Je dois garder mon énergie, oui

I'm bitter, right now
But I know in time my life will get better
Oh, life will get better (Oh)
J'ai les nerfs, maintenant
Mais je sais que tout ira mieux, un jour
Oui, tout ira mieux

I don't know when it started
But I've been through too much
Did you forget your promise?
Oh, baby, what about us?
Now I'm left broken-heartеd
I gave you all my love
You talk about trust
Then what about us?
J'ignore quand ça a commencé
Mais j'ai trop souffert
As-tu oublié ta promesse ?
Oh bébé, et nous, alors ?
Maintenant j'ai le cœur brisé
Je t'ai donné tout mon amour
Tu parles de confiance
Mais nous, alors ?

What about, what about, what about us?
What about, what about, what about us?
What about, what about, what about us?
What about, what about, what about us?
Et nous, et nous, et nous, alors ?
Et nous, et nous, et nous, alors ?
Et nous, et nous, et nous, alors ?
Et nous, et nous, et nous, alors ?

I died inside
But I had to do that to survive
And it hurts, and you know
I found it hard to let you go
I'm bitter, right now
But I know in time my life will get better
Oh, life will get better, better
Ça m'a tué à l'intérieur
Mais je devais le faire pour survivre
Et ça fait mal de savoir que tu sais
Que c'était dur pour moi de te laisser
J'ai les nerfs, maintenant
Mais je sais que tout ira mieux, un jour
Oui, tout ira mieux

I don't know when it started
But I've been through too much
Did you forget your promise?
Oh, baby, what about us?
Now I'm left broken-hearted
I gave you all my love
You talk about trust
Then what about us?
J'ignore quand ça a commencé
Mais j'ai trop souffert
As-tu oublié ta promesse ?
Oh bébé, et nous, alors ?
Maintenant j'ai le cœur brisé
Je t'ai donné tout mon amour
Tu parles de confiance
Mais nous, alors ?

What about, what about, what about us?
What about, what about, what about us?
What about, what about, what about us?
What about, what about, what about us?
Et nous, et nous, et nous, alors ?
Et nous, et nous, et nous, alors ?
Et nous, et nous, et nous, alors ?
Et nous, et nous, et nous, alors ?