Paroles et traduction de la chanson «Finesse (& Buju)» par Pheelz

(Pheelz)
And I've been living fast life but I see it in slow mo (Olohun)
Oh no
And you see my lifestyle like a G's in the turbo (For sure)
See many people dey outside wey dey feed man zobo (bobo)
Oh no (Oh no)
And me I stand dey defend like Joseph Yobo
Bad girl say she wan Netflix and chill
So I ja ticket give am warning
If you fall in love, girl e certain
You go chop breakfast I'm not capping
Can you see dribble, Amokachi
I'm not faking this no fugazzi
You see these feelings I'm not catching
Ọ̀mọ ọpẹ stand fit I just won dey
Et je vivais une vie rapide mais je la vois au ralenti (Olohun)
Oh non
Et mon mode de vie ressemble à celui d'un gangster en mode turbo (C'est sûr)
Je vois beaucoup de gens dehors, ils nourrissent l'homme zobo (bobo)
Oh non (Oh non)
Et moi je me défends comme Joseph Yobo
Cette meuf dit qu'elle veut regarder Netflix et passer du bon temps
Donc je leur donne un avertissement
Si tu tombes amoureuse, chérie sois en sûre
Tu vas ramener le petit-déjeuner, je ne déconne pas
Peux-tu le voir dribbler, Amokachi
Je ne fais pas semblant, pas de fugazzi
Tu vois ces sentiments que je ne saisis pas
Reste debout je viens de gagner

(BNXN)
F-I-N-E-S-S-E
Fit be the reason why your bobo won dey jealous me
E fit won dey take am serious, I dey do TOSS P
No fit to resonate, I'm on a different frequency
Ahn-ahn
I don’t think it’s necessary
I’ll be damned if there’s somebody that can do like me
Mehn I be like Mo' Salah coming off the right wing
I'll cut through your defender, you no need to doubt me
I must finesse
And you know sey me I must net
Na your kele I go carry go
If me I get money pass you
If you're not careful oo
Finesse
You know say me I must net
Na your kele I go carry go
If me I get money pass you
If you're not careful oo
F-I-N-E-S-S-E
C'est la raison pour laquelle ton bobo m'a rendu jaloux
Je ne les prends pas au sérieux
Je n'arrive pas à résonner, je suis sur une autre fréquence
Ahn-ahn
je ne pense pas que ce soit nécessaire
Je serai damné s'il y a quelqu'un qui peut faire comme moi
Mehn je suis comme Mo' Salah sortant de l'aile droite
Je passerai ton défenseur, tu n'as pas besoin de douter de moi
je dois agir avec finesse
Et tu sais ce que moi je dois net
Na ton kele je vais porter
Si moi je reçois de l'argent, je te laisse derrière
Si tu ne fais pas attention oo
Finesse
Tu sais dis moi ce que je dois net
Na ton kele je vais porter aller
Si moi je reçois de l'argent, je te laisse derrière
Si tu ne fais pas attention oo

(Refrain: Pheelz & BNXN)
Ahhh, finesse (Ge ge ti)
If I broke na my business (Ye ye)
Ama shana e go bright o (Ge ge ti)
Folake for the night o (Ge ge ti)
Ahhh, finesse (Ge ge ti)
If I broke na my business (Ge ge ti)
Ama shana e go bright o (Ye ye)
Folake for the night o (Ge ge ti)
Ahhh, finesse
If I broke na my business
Ama shana e go bright o
Folake for the night o
Ahhh, finesse
If I broke na my business
Ama shana e go bright o
Folake for the night o
Ahhh, finesse
Si je deviens fauché c'est pas grave
Je vais continuer à briller
M'amuser toute la nuit
Ahhh, finesse
Si je deviens fauché c'est pas grave
Je vais continuer à briller
M'amuser toute la nuit
Ahhh, finesse
Si je deviens fauché c'est pas grave
Je vais continuer à briller
M'amuser toute la nuit
Ahhh, finesse
Si je deviens fauché c'est pas grave
Je vais continuer à briller
M'amuser toute la nuit

Ohh ohh ohh ohh
Ridimakulayooo (Rii)
Ẹ maa f'ẹjọ mi sun oh (oh sun gbalaja ja)
Ẹ maa f'ẹjọ mi sun oh
Ohh ohh ohh ohh
Ridimakulayooo (Rii)
Ne me poursuis pas en justice oh (oh sommeil mensonge)
Tu vas me poursuivre en justice oh