Paroles et traduction de la chanson «AHHH HA» par Lil Durk

Ayy, this shit like videos, you hear me?
Everything I say in this motherfucker all props (This shit is not real)
Just in case the police listening, you know? (Haha)
Smurk, slide, slide, slide (Man, what?)
Ayy, c’est comme dans les vidéos, tu vois?
Tout ce que je dis n’est pas forcément vrai (ce n'est pas forcément vrai)
Juste au cas où la police nous écoute, tu vois ? (Haha)
Je souris et je me casse (Mec, quoi ?)

(Refrain)
Don't respond to shit with Von (Yeah, yeah, yeah)
I'm like, "Fuck it, you tripping, go get your gun" (Let's get it, yeah, gun)
They dropping locations, I'm getting it done (Woo, woo, woo, gang)
Fuck tweeting, we sliding, the feds will come (Yeah, yeah, yeah, man, what?)
He fucking his bitches (Bitches), them niggas (Niggas) his sons (Let's get it)
I'm hanging with killers, we breaking a bond (Yeah, yeah, bond)
They really don't mean it, he say it in songs (Yeah, mean it, say it in songs)
They really don't mean it, he play it in songs (Bitch, yeah)
Ne réagis pas à cette histoire avec Von (Ouais, ouais, ouais)
Je dis, "Merde, tu délires, ramène ton flingue" (Allons-y, ouais, flingue)
Ils me disent où je dois aller, je fais ce qu'il faut (Woo, woo, woo, gang)
On tweet pas, on tire, la police arrive (Ouais, ouais, ouais, mec, quoi?)
Il ba*se ses sal*pes (Sal*pes), ces négr*s sont ses fils (Allons-y)
Je traîne avec des tueurs, on tisse des liens (Ouais, ouais, lien)
Ils ne le pensent vraiment pas, il le dit en chansons (Ouais, ils ne le pensent vraiment pas, il le dit en chansons)
Ils ne le pensent vraiment pas, il le dit en chansons (Sal*pe, ouais)

We been sliding through they blocks, and they don't know we have
Buddy ass got shot and we ain't claim it but I can show his ass (Brrah)
Niggas acting like they really like that since my brodie died (Von)
Just got out the feds, you bring up murders with your police ass
I told Von to leave that bitch alone, she post on OnlyFans (Yeah, eater)
Catch 'em at the apartments they been in 'cause that's our only chance (Brrah)
They don't be outside like you think, they ass be on the 'Gram (On gang)
Old opps fucking with my new opps (Brr), oh, man (Brrah)
That shit merched, we been through there, that shit like ghost land (Skrrt, skrrt)
My brother DThang just got killed, and I been slow since (Gang, gang)
But we got back on they ass, I bet they know this (Brrah)
And, on bro, I'm speaking facts, this ain't no diss (This ain't no diss)
Keep the police out my business, we don't post shit (We don't post shit)
Trigger Happy, I be with Zoo 'nem and we on 46 ('Wop, 'Wop)
They like, "Durk, his ass a singer, he won't smoke shit" (Yeah, yeah)
You can believe whatever you want, I got your folks hit (Ah, ha)
On se balade dans leurs quartiers, et ils ne savent pas qu’on est là
Mon pote s'est fait tirer dessus, on n'a rien fait mais je peux le montrer (Brrah)
Les négr*s se prennent pour des gangsters depuis que mon frère est mort (Von)
Tu viens de sortir de prison, tu parles de meurtre parce que la police protège tes arrières
J'ai dit à Von de laisser cette sal*pe tranquille, elle poste sur OnlyFans (Ouais, tu bouffes)
On doit les prendre par surprise dans leurd aparts parce que c'est notre seule chance (Brrah)
Ils ne se pointent pas dehors comme tu le crois, ils n'apparaissent que sur Instagram (Je le jure sur le gang)
Mes vieux ennemies trainent avec mes nouveaux ennemies (Brrah), oh, mec (Brrah)
On a vidé nos pistolets, il n’y a plus personne ici (Skrrt, skrrt)
Mon frère DThang vient de se faire tuer, et je ne suis plus le même depuis (Gang, gang)
Mais nous les avons pourchassés, je parie qu'ils le savent (Brrah)
Et sur la tête de mon frère je dis la vérité je ne déconne pas (Je ne déconne pas)
Je ne veux pas que la police fouille le nez dans mes affaires alors je ne poste rien sur le net (je ne poste rien sur le net)
Trigger Happy, je suis avec Bayzoo et les 46 ('Wop, 'Wop)
Ils disent, "Durk est un chanteur, il ne causera pas de problèmes" (Ouais, ouais)
Tu peux croire ce que tu veux, je descends les tiens(Ah, ha)

(Refrain)
Don't respond to shit with Von (Yeah, yeah, yeah)
I'm like, "Fuck it, you tripping, go get your gun" (Let's get it, yeah, gun)
They dropping locations, I'm getting it done (Woo, woo, woo, gang)
Fuck tweeting, we sliding, the feds will come (Yeah, yeah, yeah, man, what?)
He fucking his bitches (Bitches), them niggas (Niggas) his sons (Let's get it)
I'm hanging with killers, we breaking a bond (Yeah, yeah, yeah, bond)
They really don't mean it, he say it in songs (Yeah, mean it, say it, songs)
They really don't mean it, he play it in songs (Bitch, yeah)
Ne réagis pas à cette histoire avec Von (Ouais, ouais, ouais)
Je dis, "Merde, tu délires, ramène ton flingue" (Allons-y, ouais, flingue)
Ils me disent où je dois aller, je fais ce qu'il faut (Woo, woo, woo, gang)
On tweet pas, on tire, la police arrive (Ouais, ouais, ouais, mec, quoi?)
Il ba*se ses sal*pes (Sal*pes), ces négr*s sont ses fils (Allons-y)
Je traîne avec des tueurs, on tisse des liens (Ouais, ouais, lien)
Ils ne le pensent vraiment pas, il le dit en chansons (Ouais, ils ne le pensent vraiment pas, il le dit en chansons)
Ils ne le pensent vraiment pas, il le dit en chansons (Sal*pe, ouais)

He talking about me in "Pissed Me Off" and I'm like, "Yes" (Yes)
If you feel some type of way, you better slide and get revenge (Brrah)
He said, "Therapy ain't helping," he been killing for a cleanse (Slide)
She said she ain't really got shit but she so thirsty for a Benz (Skrrt, skrrt)
I just made her suck my dick and I just nutted on her chin (Bitch)
I been feeling like Rico, I just fucked her in my Timbs (Yeah, yeah, yeah)
For school, he save no pen, he'd rather carry him a gen (Five)
A ten (Ten), FN, Perc' 10, I'm saying, he spinning (Yeah, yeah, yeah)
You need a pill to slide, he off all them milligrams, he been a fan (Bitch)
I seen niggas really killing shit, post shit on Instagram (Pussy)
You doing that, you might as well go to court and say you killed the man
I don't claim niggas who be with opps, I try to wheel 'em in (Grrah)
The trenches like a sport, you grab the ball and turn a killer, man (Pussy)
Switches on me, all face shots, we changing dental plans (Brrah)
All fast cars, make it skrrt, we don't do rental vans (Skrrt)
I can have your homie set you up, his ass a middleman (Ah, ha)
Il parle de moi sur "Pissed Me Off", et je me dis "Oui" (Oui)
Si tu sens que ça t'agace , tu ferais mieux de te venger (Brrah)
Il a dit: "La thérapie n'aide pas", il veut tuer pour oublier
Elle a dit qu'elle n'avait pas grand chose mais elle voulait une Benz (Skrrt, skrrt)
Elle vient de me sucer la b*te et j'ai joui sur son menton (Salope)
Je me sens comme Rico, je l’ai ba*sé en portant mes Timbs (Ouais, ouais, ouais)
Il ne ramène pas de stylo avec lui à l'école, il préfère porter une arme (Cinq)
Un 10mm (Dix), FN, Percocet, je dis, il tire (Ouais, ouais, ouais)
T'as besoin d'une pilule pour tirer, il est défoncé, c’était un fan (sal*pe)
J'ai vu des négr*s qui tuaient, puis ils postent ça sur Instagram (Sal*pe)
Tu fais ça, autant aller au tribunal et dire que tu as tué cet homme (tué cet homme)
Je ne parle pas à ceux qui trainent avec mes ennemies, j'essaie de les recruter (Grrah)
Le ghetto est comme un sport, tu attrapes le ballon et tu deviens un tueur, mec (Sal*pe)
Mon flingue dans la main, je lui explose sa tronche et réarrange ses dents (Brrah)
Voitures rapides, on fait des drifts, on roule pas dans des vans de location (Skrrt)
Je peux demander à ton pote de te piéger, c’est un intermédiaire (Ah, ha)

(Refrain)
Don't respond to shit with Von (Yeah, yeah, yeah)
I'm like, "Fuck it, you tripping, go get your gun" (Let's get it, yeah, gun)
They dropping locations, I'm getting it done (Woo, woo, woo, gang)
Fuck tweeting, we sliding, the feds will come (Yeah, yeah, yeah, man, what?)
He fucking his bitches (Bitches), them niggas (Niggas) his sons (Let's get it)
I'm hanging with killers, we breaking a bond (Yeah, yeah, yeah, bond)
They really don't mean it, he say it in songs (Yeah, mean it, say it in songs)
They really don't mean it, he play it in songs (Bitch, yeah)
Ne réagis pas à cette histoire avec Von (Ouais, ouais, ouais)
Je dis, "Merde, tu délires, ramène ton flingue" (Allons-y, ouais, flingue)
Ils me disent où je dois aller, je fais ce qu'il faut (Woo, woo, woo, gang)
On tweet pas, on tire, la police arrive (Ouais, ouais, ouais, mec, quoi?)
Il ba*se ses sal*pes (Sal*pes), ces négr*s sont ses fils (Allons-y)
Je traîne avec des tueurs, on tisse des liens (Ouais, ouais, lien)
Ils ne le pensent vraiment pas, il le dit en chansons (Ouais, ils ne le pensent vraiment pas, il le dit en chansons)
Ils ne le pensent vraiment pas, il le dit en chansons (Sal*pe, ouais)

Ah, ha