Paroles et traduction de la chanson «FLOWERS» par Kanye West

Gonna set You free
Je vais te libérer

They know something
Some things don't matter (Set me free)
You excite me
You and time matter (Gonna set You)
You excite me
I don't find out
You excite me
**** inside now
Ils savent quelque chose
Certaines choses n'ont pas d'importance (libérez-moi)
Tu m'excites
Toi et le temps vous comptez (Je vais te)
Tu m'excites
je ne sais pas
Tu m'excites
**** à l'intérieur maintenant

Why you so scared that somebody find out?
I am a flex, imagine your ex face when he find out
I am the best, you hit the top, wait 'til they find out (Set me free)
He not a threat, send him a text, put him on timeout (Set me free)
Pourquoi as-tu si peur que quelqu'un le découvre ?
Je suis un flex, imagine le visage de ton ex quand il le découvrira
Je suis le meilleur, tu as atteint le sommet, attends jusqu'à ce qu'ils le découvrent (libère-moi)
Ce n'est pas une menace, envoie-lui un texto, mets-le en pause (libère-moi)

(Refrain)
Keep the flowers, send a hunnid thousand (Set me free)
Keep the flowers, send a hunnid thousand (Set me free)
Keep the flowers, I said hunnid thousand
Took you out that metro housin', drop your name on my new album (Gonna set You free)
Garde les fleurs, envoie cent mille dollars (libère-moi)
Garde les fleurs, envoie cent mille dollars (libère-moi)
Garde les fleurs, j'ai dit cent mille dollars
Je t'ai sauvé de la rue, j'ai mis ton nom sur mon nouvel album (Je vais te libérer)

Your life finna change right now (Set me free)
Your life finna change right now
Balenciaga for all your friends, Hermès for the argument
Your life finna change right now (It's gonna set You free
Ta vie va changer maintenant (libère-moi)
Ta vie va changer maintenant
Balenciaga pour tous tes amis, Hermès pour l'argument
Ta vie va changer maintenant (ça va te libérer)

Why you so scared that somebody find out?
I am a flex, imagine your ex face when he find out
I am the best, you hit the top, wait 'til they find out
He not a threat, send him a text, put him on timeout
Pourquoi as-tu si peur que quelqu'un le découvre ?
Je suis un flex, imagine le visage de ton ex quand il le découvrira
Je suis le meilleur, tu as atteint le sommet, attends jusqu'à ce qu'ils le découvrent
Ce n'est pas une menace, envoie-lui un texto, mets-le en pause

Your life finna change right now
Balenciaga for all your friends, Hermès for the argument
Your life finna change right now
Don't bring friends around, I wouldn't behind your back
That's the new rule, rules are rules, and not now then when, if not me then who?
You blacked out your page, went missing for days, they know you with me
You blacked out your page and switched up your boots, they know you with me
You switched up the Benz, you switched it again, I know what you need
You usually go combo, they don't even call you, they know you with me (Gonna set You free)
Your life finna change right now (It's gonna set You free)
Your life finna change right now (Gonna set You free)
Ta vie va changer maintenant
Balenciaga pour tous tes amis, Hermès pour l'argument
Ta vie va changer maintenant
Ne ramène pas d'amis, je ne le ferais pas dans ton dos
C'est la nouvelle règle, les règles sont les règles, si c'est pas maintenant alors quand, si c'est pas moi alors qui ?
Tu as noirci ta page, disparu pendant des jours, ils savent que t'es avec moi
Tu as noirci ta page et changé tes bottes, ils savent que t'es avec moi
Tu as changé la Benz, tu l'as encore changé, je sais ce dont tu as besoin
Tu fais généralement des combos, ils ne t'appellent même pas, ils savent que t'es avec moi (Je vais te libérer)
Ta vie va changer maintenant (ça va te libérer)
Ta vie va changer maintenant (Je vais te libérer)

Lord, take me
Lord, take me
Lord, take me where You wanna take me
Too much trauma lately, your life finna change right now (Gonna set You free)
Your life finna change right now (Set me free)
Your life finna change right now (Gonna set You free)
Your life finna change right now (Set me free)
Your life finna change right now (Gonna set You free)
(Set me free)
(Gonna set You free)
(Set me free)
(Gonna set You free)
Seigneur, emmenez-moi
Seigneur, emmenez-moi
Seigneur, emmenez-moi là où vous voulez m'emmener
Trop de trauma ces derniers temps, ta vie va changer en ce moment (Je vais te libérer)
Ta vie va changer maintenant (libère-moi)
Ta vie va changer maintenant (Je vais te libérer)
Ta vie va changer maintenant (libère-moi)
Ta vie va changer maintenant (Je vais te libérer)
(Me libérer)
(Je vais te libérer)
(Me libérer)
(Je vais te libérer)