Paroles et traduction de la chanson «SELFISH (Ft. XXXTENTACION)» par Kanye West

I gotta put me first
I gotta put me first
I gotta put me first, Lucious
I understand that, and I promise you—
Je dois passer en premier
Je dois passer en premier
Je dois passer en premier, Lucious
Je comprends ça, et je te promets...

(Refrain: XXXTENTACION)
Selfish, I just want you all to my own
These days won't leave me alone
Damaged by the fact I’m unknown
Égoïste, je te veux juste à moi tout seul
Je n'arrive pas à oublier ces jours
Ça me brise d'être inconnu

(Kanye West)
I put me first
I put me first, Lucian
What was it worth?
What was it worth in the end?
It was just a purse
It was just a purse, then again
I never seen a purse
Get took as personal as this
Don't make it worse
Don't make it worse than what it is
I spent a church
I spent a church on a Benz
I lost my shirt
Least now we playing shirts and skins
Shift to reverse
And then you skrrt off again
Lewinsky, treat me likе the President
Don’t look at mе like I need medicine
Don't care what you heard
Don't care what you heard, CNN
Even friends got a E-N-D at the end
je passe en premier
Je passe en premier, Lucian
Qu'est-ce que ça valait ?
Qu'est-ce que ça valait au final ?
Ce n'était qu'un sac à main
C'était juste un sac à main, puis encore
Je n'ai jamais vu de sac à main
C'est aussi personnel que ça
N'empire pas les choses
N'empire pas les choses
j'ai dépensé une fortune
J'ai dépensé une fortune pour une Benz
j'ai perdu ma chemise
Au moins maintenant, nous jouons des chemises et des peaux
Tu passes en marche arrière
Et puis tu repars
Lewinsky, me traite comme le président
Ne me regarde pas comme si j'avais besoin de médicaments
Peu importe ce que tu as entendu
Peu importe ce que que tu as entendu, CNN
Même les amis ont eu un E-N-D à la fin

(Refrain XXXTENTACION)
Selfish, I just want you all to my own
These bitches won't leave me alone
Damaged by the fact I'm unknown
Égoïste, je te veux juste à moi tout seul
Ces sal*pes ne me laissent pas tranquille
Ça me brise d'être inconnu

(XXXTENTACION)
Selfish, I just want you all to my own
These bitches won't leave me alone
Damaged by the fact I'm unknown
Égoïste, je te veux juste à moi tout seul
Ces sal*pes ne me laissent pas tranquille
Ça me brise d'être inconnu