Paroles et traduction de la chanson «Dark Crystal» par Power Paladin

We forge on ahead as we mourn
Nous avançons alors que nous pleurons
The death of the emperor king
La mort du roi empereur
The link that once held us in vain
Le lien qui nous unissait vainement autrefois
Breaks with the impending rise of the elves
Se romp avec la montée imminente des elfes

Far across the land of the lost
Loin dans les terres perdues
The minds of the ancients connected
Les esprits des anciens se sont connectés
The infinite crystals of old
Aux cristaux ancestraux de l'infini
Wait for the end of our world
Qui attendent la fin de notre monde

As destinies of the mystics awakens now
Alors que les destinées des mystiques se réveillent
The power of Thra will rise with the starfire
Le pouvoir de Thra s'élèvera auprès des étoiles

Glorious
Glorieux
Rise victorious
Élévation victorieuse
Shine euphorious
Éclat euphorique
We're in search of the dark crystal
Nous sommes à la recherche du cristal noir

As sleepless ones rise from the ground
Alors que ceux qui ne dorment pas surgissent du sol
The amethyst light's shining bright
La lumière de l'améthyste brille
The guardians watch over this world
Les gardiens observent le monde
Heeding the infinite wisdom of podlings
Suivant la sagesse infinie des podlings

Castles of ancestral vision emerge
Les châteaux d'une vision ancestrale émergent
The crystal will rise to the sky
Le cristal s'élèvera dans le ciel
The curse of the wizards of west
La malédiction des mages de l'Ouest
Lights up the forgotten sphere
Illumine la sphère oubliée

As prophecies of the wizard's eternal rise
Les prophéties de l'ascension éternelle du mage
The power of Thra will fall, the stars will align
Le pouvoir de Thra tombera, les étoiles s'aligneront

Glorious
Glorieux
Rise victorious
Élévation victorieuse
Shine euphorious
Éclat euphorique
We're in search of the dark crystal
Nous sommes à la recherche du cristal noir

We live by your governing hand
Nous vivons par ta main gouvernante
We fall to the depths of the sand
Nous sombrons dans les profondeurs du sable
The cowardly elves formulate
Les elfes lâches formulent
Hiding away in their magical forests
Et se cachent dans leurs forêts magiques

The weapons of ancients eternal
Les armes des anciens éternels
Great hammers of the night
Grands marteaux de la nuit
By light of the one we've uncovered
À la lumière de celui que nous avons découvert
The path to the end of existence
Le chemin de la fin de l'existence

As destinies of the mystics awakens now
Alors que les destinées des mystiques se réveillent
The power of Thra will rise with the starfire
Le pouvoir de Thra s'élèvera auprès des étoiles

Glorious
Glorieux
Rise victorious
Élévation victorieuse
Shine euphorious
Éclat euphorique
We're in search of the dark crystal
Nous sommes à la recherche du cristal noir
In search of the shard
En quête du tesson