Paroles et traduction de la chanson «The Feels» par Maren Morris

From the second that we walk in
You kinda make me wanna leave
You let your eyes do the talking
It kinda makes me wanna be
Alone with you
Home with you
Little love drunk stoned with you
I need a minute
'Cause boy you're me giving the
Dès la seconde qu'on entre dans la pièce
Tu me donnes envie de partir
Tu laisses parler tes yeux
Ça me donne envie d'être
Seule avec toi, à la maison avec toi
Un peu bourrée d'amour avec toi
J'ai besoin d'une minute
Car, mec, tu me donnes des

Feels, like the tickle of the bubbles in a bottle of cheap champagne
And it feels like I'm getting into trouble but I'm gonna do it anyway
And it feels like love in the morning
So good it's gonna burn through my body all day
What can I say
Hey
You'regiving me the feels, baby
Head down to my heels, baby
Émotions
Comme le chatouillement des bulles dans une bouteille de champagne bon marché
Et j'ai l'impression de m'attirer des ennuis mais je le ferai quand même
Et c'est comme l'amour au matin
Si bon qu'il vont brûler à travers mon corps toute la journée
Qu'est-ce que je peux dire ? Hey
Tu me donnes des émotions, chéri
De ma tête jusqu'à mes talons, chéri

You don't gotta light a candle
You don't have to set the mood
What you gotta understand though
I'm already into you
It's chemistry
Meant to be
Incomprehensibly
Tangled up in it
Yeah boy you're giving me the
Tu n'es pas obligé d'allumer une bougie
Tu n'es pas obligé de créer l'ambiance
Ce que tu dois comprendre, pourtant
C'est que je craque déjà pour toi
C'est de l'alchimie, notre destinée
C'est Incompréhensible comment je suis impliquée
Ouais, mec, tu me donnes

Feels, like the tickle of the bubbles in a bottle of cheap champagne
And it feels like I'm getting into trouble but I'm gonna do it anyway
And it feels like love in the morning
So good it's gonna burn through my body all day
What can I say
Hey
You're giving me the feels, baby
Head down to my heels, baby
Émotions
Comme le chatouillement des bulles dans une bouteille de champagne bon marché
Et j'ai l'impression de m'attirer des ennuis mais je le ferai quand même
Et c'est comme l'amour au matin
Si bon qu'il vont brûler à travers mon corps toute la journée
Qu'est-ce que je peux dire ? Hey
Tu me donnes des émotions, chéri
De ma tête jusqu'à mes talons, chéri

I need a
I need a minute
I'm tangled in it
I'm kinda
I'm kinda caught up
You give me all the
J'ai besoin d'une, j'ai besoin d'une minute
Je suis impliquée
Je suis un peu, je suis un peu absorbée
Tu me donnes toutes les

I need a
I need a minute
I'm tangled in it
I'm kinda
I'm kinda caught up
You give me all the
J'ai besoin d'une, j'ai besoin d'une minute
Je suis impliquée
Je suis un peu, je suis un peu absorbée
Tu me donnes toutes les

Feels, like the tickle of the bubbles in a bottle of cheap champagne
And it feels like I'm getting into trouble but I'm gonna do it anyway
And it feels like love in the morning
So good it's gonna burn through my body all day
What can I say
Hey
You're giving me the feels, baby
Head down to my heels, baby
Émotions (Ouais ouais)
Comme le chatouillement des bulles dans une bouteille de champagne bon marché
Et j'ai l'impression de m'attirer des ennuis mais je le ferai quand même
Et c'est comme l'amour au matin
Si bon qu'il vont brûler à travers mon corps toute la journée (Toute la journée)
Oh, qu'est-ce que je peux dire ? Hey
Tu me donnes des émotions, chéri (Ooh)
De ma tête jusqu'à mes talons, chéri (Oh)

You're giving me the feels, baby
Head down to my heels, baby
You're giving me the feels
Tu me donnes des émotions, chéri
De ma tête jusqu'à mes talons, chéri
Tu me donnes des émotions