Paroles et traduction de la chanson «Love You Still (abcdefu romantic version)» par Tyler Shaw

I love you still
And you know I always will
Till the end of time
I won't change my mind
Je t'aime toujours
Et tu sais que ce sera toujours le cas
Jusqu'à la fin des temps
Je ne changerai pas d'avis

I swear I'll always give my best, no pretending
Give you breakfast in bed every morning
There ain't no answer to this complex question
I just keep falling for you every day
Je jure que je ferai toujours de mon mieux sans faire semblant
Je te servirai le petit-déjeuner le matin au lit
Il n'y a pas de réponse à cette question complexe
Je continue à craquer pour toi tous les jours

Won't ever take up too much time or attention
Take a second just to make our connection
I would do anything for your affection
Kinda fun tryna go about it all the wrong ways
Je ne prendrai jamais trop de temps ni d'attention
Il faut juste une seconde pour créer notre connexion
Je ferais n'importe quoi pour ton affection
C'est assez drôle de s'y prendre de toutes les façons

I'm just so into you, I wanna let it all out
You're so perfectly fine
I could talk all day but let me spell it out
A-B-C-D-E-F-G-H
Je suis tellement à fond sur toi, je veux que ça sorte
Tu es si parfaite
Je pourrais parler toute la journée, mais laisse-moi te faire un dessin
A-B-C-D-E-F-G-H

I love you still
And you know I always will
Till the end of time
I won't change my mind
Love you, I'll be here
I will never disappear
Said forever, I swear
So I will be there
Je t'aime toujours
Et tu sais que je t'aimerai toujours
Jusqu'à la fin des temps
Je ne changerai pas d'avis
Je t'aime, je serai là
Je ne disparaîtrai jamais
J'ai dit : pour toujours, je jure
Ainsi d'être là

You said you didn't wanna be like everybody else
Wanted something only you and I can have ourselves
Picture perfect isn't something that I've ever felt
Love when you smile right in front of me
Tu as dit que tu ne voulais pas être comme tout le monde
Je voulais quelque chose que seuls toi et moi pouvons avoir
L'image parfaite n'est pas quelque chose que j'ai jamais ressenti
J'aime quand tu souris juste devant moi