Paroles et traduction de la chanson «Options (Ft. JID)» par Doja Cat

(Refrain: Doja Cat)
I don't need lovin', late-night cuffin'
Take it all off, you naughty
Put it back on and pause it
Kitchen island, bedroom, closet
Takin' that elsewhere, maybe
We know we both got options
J'ai pas besoin d'amour
Tard dans la nuit, je me laisse faire
Enlève tout, espèce de vilain
Remets tout et arrête-toi un instant
Dans la cuisine, on kiff, dans la chambre, dans le placard
On fait ça ailleurs, peut-être
Tu sais qu'on a tous les deux le choix

(Doja Cat)
I know you faded, boy
I feel it wearin' off
Went to get Hen' and Coke
I like the way you talk, yeah
I couldn't give a fuck
Givin' him paranoia
He just wanna smash on tour
Fuckin' for the new velour
I like it when you with me all night
I can't imagine what you might try
Yeah, you so full of surprises
Guess you one of my vices
You want a picket fence and a wife
You never change your mind when I cry
Yeah, I see your flaws and you know it
Droppin' your jaw when the drawers hit the floor
Je sais que t'en peux plus mec
Je sens que ça t'épuise
Je suis allé chercher de l'alcool et et de la coke
J'aime la façon dont tu parles, ouais
J'en ai rien à foutre
Je le rend paranoïaque
Il veut juste s'éclater en tournée
Ba*ser tout ce qui bouge
J'aime quand tu es avec moi toute la nuit
Je ne peux pas imaginer ce que tu pourrais essayer
Ouais, tu es si plein de surprises
Je suppose que tu es un de mes vices
Tu veux une clôture et une femme
Tu ne changes jamais d'avis quand je pleure
Ouais, je vois tes défauts, tu le sais bien
Tu laisses tomber ta mâchoire quand les tiroirs touchent le sol

(Refrain: Doja Cat)
I don't need lovin', late-night cuffin'
Take it all off, you naughty
Put it back on and pause it
Kitchen island, bedroom, closet
Takin' that elsewhere, maybe
We know we both got options
J'ai pas besoin d'amour
Tard dans la nuit, je me laisse faire
Enlève tout, espèce de vilain
Remets tout et arrête-toi un instant
Dans la cuisine, on kiff, dans la chambre, dans le placard
On fait ça ailleurs, peut-être
Tu sais qu'on a tous les deux le choix

(Doja Cat)
You can count on me
To never count on you
I'm only down for you
We pretty down, baby, well, I, I
Tu peux compter sur moi
De ne jamais compter sur toi
Je ne veux que toi
On est chaud, bébé, bien, je, je

(JID)
She wanna fuck a nigga like she love me
She got a lover, but I might get lucky
But you got me on a drain like a drunkie
Lookin' at the junk in your trunk like a junkie
We don't speak, just fuck a twice a week
And if she like freaks, we must try a threesome
Do it on the beach, in the sand, let me see sumn'
Seashells on the shore, I'm a beach bum
Finna eat sumn' when you come
Baby, don't you wanna let me know?
Layin' on my bed like a vegetable
Lied when you said, "Never let me go"
Just like a pro, you professional
Stand on your hand 'cause you flexible
Now she tryna fuck me in the restroom or the parkin' lot
At the restaurant, anywhere, everywhere, anytime, I
Elle veut ba*ser un autre comme elle m'aime
Elle a un amant mais je pourrais être chanceux
Ne me mets pas en colère comme un ivrogne
Je regarde la merde dans ta malle comme un junkie
On ne se parle pas, on ba*se juste deux fois par semaine
Et si elle aime les trucs exotiques, on doit essayer un plan à trois
On le fait sur la plage, dans le sable, laisse-moi voir quelque chose
Des coquillages, sur le rivage, j'ai la flemme de me baigner
Je vais manger quelque chose quand tu viendras
Bébé, tu ne veux pas me le dire ?
Allongé sur mon lit comme un légume
Tu mentais quand tu disais: "Ne me laisse jamais partir"
T'es une vrai professionnelle
Tiens-toi sur une main parce que tu es flexible
Maintenant, elle essaie de me ba*ser dans les toilettes ou sur le parking.
Au restaurant, n'importe où, partout, tout le temps, je…

(Refrain: Doja Cat)
I don't need lovin', late-night cuffin'
Take it all off, you naughty
Put it back on and pause it
Kitchen island, bedroom, closet
Takin' that elsewhere, maybe
We know we both got options
I don't need lovin', late-night cuffin'
Take it all off, you naughty
Put it back on and pause it
Kitchen island, bedroom, closet
Takin' that elsewhere, maybe
We know we both got options
J'ai pas besoin d'amour
Tard dans la nuit, je me laisse faire
Enlève tout, espèce de vilain
Remets tout et arrête-toi un instant
Dans la cuisine, on kiff, dans la chambre, dans le placard
On fait ça ailleurs, peut-être
Tu sais qu'on a tous les deux le choix
J'ai pas besoin d'amour
Tard dans la nuit, je me laisse faire
Enlève tout, espèce de vilain
Remets tout et arrête-toi un instant
Dans la cuisine, on kiff, dans la chambre, dans le placard
On fait ça ailleurs, peut-être
Tu sais qu'on a tous les deux le choix