Paroles et traduction de la chanson «Billions» par Caroline Polachek

Psycho, priceless
Good in a crisis
Working the angles
Oh, billions
Sexting sonnets
Under the tables
Tangled in cables
Oh, billions
Salty (Ah), flavor (Ah)
Lies like a sailor
But he loves like a painter
Oh, billions
Une psycho, inestimable
Bonne en temps de crise
Travailler les angles
Oh, des milliards
Des sons de sextos
Sous les tables
Emmêlé dans les câbles
Oh, des milliards
Saveur (Ah), salée (Ah)
Il ment comme un marin
Mais il aime comme un peintre
Oh, des milliards

Hand it over (Ah), broker (Ah)
Give me the closure
He's a pearl, I'm the oyster
Oh, billions
Donne ça (Ah), courtier (Ah)
Donne-moi la fin
C'est une perle, je suis l'huître
Oh, des milliards

(Refrain)
Ah, ah
Say, say, say, say something to me
Ah, ah
Say, say, say, say something to me
Ah, ah
Dis, dis, dis, dis quelque chose
Ah, ah
Dis, dis, dis, dis quelque chose

Headless angel
Body upgraded
But it's dead on arrival
Oh, billions
Twisted, manic
Cornucopia
Yeah, my cup overfloweth
Oh, billions
Ange sans tête
Corps ajusté
Mais c'est mort à l'arrivée
Oh, des milliards
Tordu, maniaque
Corne d'abondance
Ouais, ma tasse déborde
Oh, des milliards

I never felt so close to you
I never felt so close
(I never felt so close to you)
(I never felt so close to you)
Je ne me suis jamais sentie aussi proche de toi
Je ne me suis jamais sentie aussi proche de toi
(Je ne me suis jamais sente aussi proche de toi)
(Je ne me suis jamais sentie aussi proche de toi)

Psycho, priceless
Good in a crisis
Working the angles
Oh, billions
Une psycho, inestimable
Bonne en temps de crise
Travailler les angles
Oh, des milliards

Hand it over (Ah), broker (Ah)
Give me the closure
He's the pearl, I'm the oyster
Oh, billions
Donne ça (Ah), courtier (Ah)
Donne-moi la fin
C'est une perle, je suis l'huître
Oh, des milliards

(Refrain)
Ah, ah
Say, say, say, say something to me
Ah, ah
Say, say, say, say something to me
Ah, ah
Dis, dis, dis, dis quelque chose
Ah, ah
Dis, dis, dis, dis quelque chose

(Trinity Croydon Choir)
Oh, I never felt so close to you
I never felt so close to you
I never felt so close to you (I never felt so close)
I never felt so close to you (I never felt so, never felt so close to you, I never felt so close)
I never felt so close to you (I never felt so close, I never felt so close)
I never felt so close to you (I never felt so, never felt so close to you, I never felt so close)
I never felt so close to you (I never felt so close, I never felt so close)
I never felt so close to you (I never felt so, never felt so close to you, I never felt so close)
I never felt so close to you (I never felt so close, I never felt so close)
I never felt so close to you (I never felt so, never felt so close to you, I never felt so close)
I never felt so close
Oh, je ne me suis jamais sentie aussi proche de toi
Je ne me suis jamais sentie aussi proche de toi
Je ne me suis jamais sentie aussi proche de toi (je ne me suis jamais sentie aussi proche)
Je ne me suis jamais sentie aussi proche de toi (je ne me suis jamais sentie aussi proche de toi, je ne me suis jamais sentie aussi proche de toi)
Je ne me suis jamais sentie aussi proche de toi (je ne me suis jamais sentie aussi proche, je ne me suis jamais sentie aussi proche)
Je ne me suis jamais sentie aussi proche de toi (je ne me suis jamais sentie aussi proche de toi, je ne me suis jamais sentie aussi proche de toi)
Je ne me suis jamais sentie aussi proche de toi (je ne me suis jamais sentie aussi proche, je ne me suis jamais sentie aussi proche)
Je ne me suis jamais sentie aussi proche de toi (je ne me suis jamais sentie aussi proche de toi, je ne me suis jamais sentie aussi proche de toi)
Je ne me suis jamais sentie aussi proche de toi (je ne me suis jamais sentie aussi proche, je ne me suis jamais sentie aussi proche)
Je ne me suis jamais sentie aussi proche de toi (je ne me suis jamais sentie aussi proche de toi, je ne me suis jamais sentie aussi proche de toi)
Je ne me suis jamais sentie aussi proche