Paroles et traduction de la chanson «Otis (Avec Charles Bradley)» par Eddy Mitchell

(Charles Bradley)
Baby
Bébé
Here I am
Je suis là
I’m the man on the scene
Je suis l’homme sur la scène
I can give you what you want
Je peux te donner ce que tu veux
But you got come home with me
Mais tu devras rentrer à la maison avec moi
I got some good old lovin’
J’ai de l’amour à l’ancienne
And I got them in store
Et j’ai tout ça en magasin
When I get to throwin’ it on you
Quand je le ‘jetterai’ sur toi
You got to come back for more
Tu voudras revenir pour en ravoir
Boys and girls come by a dozen
Les garçons et filles viennent par douzaines
That ain’t nothin’ but drug store lovin’
Ce n’est rien d’autre que de l’amour de pharmacie
Pretty little things, let me light your candle
Jolies petites choses, laissez-moi allumer votre chandelle
‘Cause mama I’m sure hard to handle, now, gets around
Parce que maman je suis difficile à gérer, maintenant, reste dans les parages

(Eddy Mitchell)
Bon dieu ! tu es très pris
Tu reçois suivant tes désirs
J’aimerais t’entretenir
D’un sujet qui me fait souffrir
Toi qui répands la bonté
Suivant ta publicité
Explique-moi le départ de mon ami à la peau noire
Qui faisait fear fear fear fear fear ou bien got got got got
Si tu es dieu comme on le dit dis-moi
Pourquoi nous l’as-tu repris réponds moi

Mister Bradley
Come

(Charles Bradley)
Baby
Bébé
Here I am
Je suis là
I’m the man on the scene
Je suis l’homme sur la scène
I can give you what you want
Je peux te donner ce que tu veux
But you got come home with me
Mais tu devras rentrer à la maison avec moi
I got some good old lovin’
J’ai de l’amour à l’ancienne
And I got them in store
Et j’ai tout ça en magasin
When I get to throwin’ it on you
Quand je le ‘jetterai’ sur toi
You got to come back for more
Tu voudras revenir pour en ravoir
Boys and girls come by a dozen
Les garçons et filles viennent par douzaines
That ain’t nothin’ but drug store lovin’
Ce n’est rien d’autre que de l’amour de pharmacie
Pretty little things, let me light your candle
Jolies petites choses, laissez-moi allumer votre chandelle
‘Cause mama I’m sure hard to handle, now, gets around
Parce que maman je suis difficile à gérer, maintenant, reste dans les parages
Baby
Bébé
Here I am
Je suis là