Paroles et traduction de la chanson «Zenith (Ft. Prudence & Morgan Phalen)» par Kavinsky

Interprété par
Olivia Merilahti & Morgan Phalen

I lost the picture
Je perds l'image
I can feel it fading out my memory
Je peux la sentir s'estomper dans ma mémoire
Though I remember
Bien que je me souvienne
When the moon was shining down on you and me
Quand la lune brillait sur toi et moi

Dream, it's all over
Rêve, tout est fini
I've been waiting for another sight to see
J'attendais un autre spectacle pour voir
Chills on my shoulder
Des frissons sur mon épaule
And I wish I was the only one to leave
Et j'aimerais être la seule à partir

We once were electric
Nous étions autrefois électriques
Now we're flatlined
Maintenant nous sommes statiques
We're running too late and
Nous courons trop tard et
Running out of time
Manquons de temps

You're getting colder
Tu te refroidis
But I know you're still out there in the haze
Mais je sais que tu es toujours là-bas dans la brume
Now that I'm older
Maintenant que je suis plus âgée
I keep thinking back on brighter days
Je repense à des jours meilleurs

I know it's over
Je sais que c'est fini
I can see you walking off the silver screen
Je peux te voir sortir du grand écran
It makes me wonder
Ça me fait penser
Will I ever make it to the final scene?
Arriverai-je un jour à la scène finale ?

We once were electric
Nous étions autrefois électriques
Now we're flatlined
Maintenant nous sommes statiques
We're running too late and
Nous courons trop tard et
Running out of time
Manquons de temps
(x2)