Paroles et traduction de la chanson «Clarity (Jisoo's cover)» par Jisoo

Clarity
Clarté/lumière

하루 하루 지조가 하루 사랑 하지 마
Jour après jour, je ne m'aime pas
터나 볼쑤리 처도 내 맘 재자리 아마
Aussi, je ne sais même pas où aller
어떠 코나짐 해도 계속 찾고 이 내 망
Je continue à chercher mon cœur
어쩔 수 없어 내 망 한도 아나 보린 걸
Je ne peux pas m'en empêcher

'Cause you are the piece of me I wish I didn't need
Parce que tu es la partie de moi dont j'aurais aimé ne pas avoir besoin
Chasing relentlessly, still fight and I don't know why
Que je poursuis sans relâche, je lutte toujours sans savoir pourquoi
If our love is tragedy, why are you my remedy?
Si notre amour est une tragédie, pourquoi es-tu mon remède?
If our love's insanity, why are you my clarity?
Si notre amour est insensé, pourquoi es-tu ma clarté/lumière

If our love is tragedy, why are you my remedy?
Si notre amour est une tragédie, pourquoi es-tu mon remède?
If our love's insanity, why are you my clarity?
Si notre amour est insensé, pourquoi es-tu ma clarté/lumière

터나누나 푸개해 터너리 해 서 드로
Je vais aller de l'avant et le faire
터카 준 하재 주러 나랑 푸개 하는 너
Tu es le seul qui m'attire avec toi
연권히 원하지 해도 계속 높지 하는 나
Je reviens toujours même si je ne le veux pas
어쩔 수 엎서 내 망 훈데개로 하는 걸
Je ne peux pas m'en empêcher

Lors de la tournée mondiale du groupe BLACKPINK "IN YOUR AREA" qui a eu lieu en 2018/2019, Jisoo l'une des membres du groupe a reprit le célèbre titre de ZEDD "Clarity" à sa manière, en réécrivant certaines parties en coréen.

Publié par SoChloé 5481